次韵谢处州乡人二首 次韻謝處州鄉人二首
听说江湖万里身,十年流转狎波神。
乡心只羡秋鹰争,世味如何腊蚁醇。
耳识吴音疑故旧,眼看南士宽尖新。
袖中诗句清如许,何啻他乡见似人。
聽說江湖萬里身,十年流轉狎波神。
鄉心只羨秋鷹爭,世味如何臘蟻醇。
耳識吳音疑故舊,眼看南士寬尖新。
袖中詩句清如許,何啻他鄉見似人。
分享
译文
听着江湖万里身,十年流转亲近波神。乡心只羡秋鹰争,世间滋味如何腊蚁醇。耳识吴音怀疑过去,眼看南方人宽尖新。袖中诗句清新如许,何止他乡见到像人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽着江湖萬里身,十年流轉親近波神。鄉心只羨秋鷹爭,世間滋味如何臘蟻醇。耳識吳音懷疑過去,眼看南方人寬尖新。袖中詩句清新如許,何止他鄉見到像人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人项安世所作,通过描绘江湖漂泊的生涯,表达了诗人对故乡的思念之情。‘次韵’指的是诗人按照友人的韵脚和格式来创作诗歌。‘狎波神’形容诗人长时间在江湖上漂泊,对水波之神的亲近。‘乡心’指的是对故乡的思念。‘腊蚁醇’比喻世态炎凉,如同腊月里的蚂蚁一样。‘吴音’指的是吴地方言。‘南士’指的是南方人士。‘袖中诗句’指的是诗人随身携带的诗句,‘清如许’形容诗句清新脱俗。‘何啻’意为何止,诗人通过这些诗句在异乡也能感受到似曾相识的感觉。這首詩是宋代詩人項安世所作,通過描繪江湖漂泊的生涯,表達了詩人對故鄉的思念之情。‘次韻’指的是詩人按照友人的韻腳和格式來創作詩歌。‘狎波神’形容詩人長時間在江湖上漂泊,對水波之神的親近。‘鄉心’指的是對故鄉的思念。‘臘蟻醇’比喻世態炎涼,如同臘月裏的螞蟻一樣。‘吳音’指的是吳地方言。‘南士’指的是南方人士。‘袖中詩句’指的是詩人隨身攜帶的詩句,‘清如許’形容詩句清新脫俗。‘何啻’意爲何止,詩人通過這些詩句在異鄉也能感受到似曾相識的感覺。
赏析
听着江湖万里身,十年流转亲近波神。乡心只羡秋鹰争,世间滋味如何腊蚁醇。耳识吴音怀疑过去,眼看南方人宽尖新。袖中诗句清新如许,何止他乡见到像人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽着江湖萬里身,十年流轉親近波神。鄉心只羨秋鷹爭,世間滋味如何臘蟻醇。耳識吳音懷疑過去,眼看南方人寬尖新。袖中詩句清新如許,何止他鄉見到像人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考