次韵王少清告归七首 次韻王少清告歸七首
生平俱异县,相与忽同矛。
钝质铅逢错,芜心草赖耰。
每思难话别,却恨莫同游。
到日应残腊,来时却顺流。
高才日壬里,再见愈难侔。
生平俱異縣,相與忽同矛。
鈍質鉛逢錯,蕪心草賴耰。
每思難話別,卻恨莫同遊。
到日應殘臘,來時卻順流。
高才日壬裏,再見愈難侔。
分享
译文
我一生都不同县,大家忽然同矛。钝质铅遇错,荒芜心草依赖耙。每思难话别,但遗憾没有同游。到腊月天应,来的时候却顺流而下。高才日壬里,第二次见到更难比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我一生都不同縣,大家忽然同矛。鈍質鉛遇錯,荒蕪心草依賴耙。每思難話別,但遺憾沒有同遊。到臘月天應,來的時候卻順流而下。高才日壬裏,第二次見到更難比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人与友人相见的喜悦与离别的哀愁,表达了深厚的友情。诗中‘钝质铅逢错’比喻自己的才智愚钝,‘芜心草赖耰’比喻自己的内心杂乱,需要朋友的开导。‘每思难话别’表达了诗人对友人的思念之情,‘却恨莫同游’则是对不能与友人同游的遗憾。‘到日应残腊,来时却顺流’反映了友人告归的时间,‘高才日壬里,再见愈难侔’则是对友人才能的赞赏,同时也流露出再见不易的感慨。本詩通過詩人與友人相見的喜悅與離別的哀愁,表達了深厚的友情。詩中‘鈍質鉛逢錯’比喻自己的才智愚鈍,‘蕪心草賴耰’比喻自己的內心雜亂,需要朋友的開導。‘每思難話別’表達了詩人對友人的思念之情,‘卻恨莫同遊’則是對不能與友人同遊的遺憾。‘到日應殘臘,來時卻順流’反映了友人告歸的時間,‘高才日壬裏,再見愈難侔’則是對友人才能的讚賞,同時也流露出再見不易的感慨。
赏析
我一生都不同县,大家忽然同矛。钝质铅遇错,荒芜心草依赖耙。每思难话别,但遗憾没有同游。到腊月天应,来的时候却顺流而下。高才日壬里,第二次见到更难比。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我一生都不同縣,大家忽然同矛。鈍質鉛遇錯,荒蕪心草依賴耙。每思難話別,但遺憾沒有同遊。到臘月天應,來的時候卻順流而下。高才日壬裏,第二次見到更難比。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考