次韵岁暮对雪书怀次韻歲暮對雪書懷

cì yùn suì mù duì xuě shū huái

xiàng ān shì · sòng

问wèn寝qǐn荆jīng江jiāng上shàng，留liú家jiā湘xiāng水shuǐ滨bīn。

心xīn关guān两liǎng处chù念niàn，鬓bìn改gǎi一yī年nián新xīn。

屑xiè玉yù逢féng天tiān富fù，铺pù瑶yáo盖gài地dì贫pín。

归guī来lái见jiàn三sān白bái，因yīn得dé贺hè乡xiāng人rén。

问寝荆江上，留家湘水滨。

心关两处念，鬓改一年新。

屑玉逢天富，铺瑶盖地贫。

归来见三白，因得贺乡人。

問寢荊江上，留家湘水濱。

心關兩處念，鬢改一年新。

屑玉逢天富，鋪瑤蓋地貧。

歸來見三白，因得賀鄉人。

译文

问在荆、江上，留家湘水边。关心两处念，鬓改一年新。屑玉逢天富，铺瑶大概地贫穷。回来见三白，因而能够祝贺乡下人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問在荊、江上，留家湘水邊。關心兩處念，鬢改一年新。屑玉逢天富，鋪瑤大概地貧窮。回來見三白，因而能夠祝賀鄉下人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

荆江：指长江中游的荆江段。湘水：指湖南省的湘江。屑玉：指雪花。天富：指天赐的富饶。铺瑶：指雪花覆盖大地。三白：指雪后的景象。贺乡人：向同乡的人道喜。荊江：指長江中游的荊江段。湘水：指湖南省的湘江。屑玉：指雪花。天富：指天賜的富饒。鋪瑤：指雪花覆蓋大地。三白：指雪後的景象。賀鄉人：向同鄉的人道喜。