次韵送新潜江滕令 次韻送新潛江滕令

cì yùn sòng xīn qián jiāng téng lìng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

髯rán滕téng笔bǐ力lì万wàn钧jūn强qiáng，少shǎo日rì诗shī声shēng远yuǎn擅shàn场chǎng。

身shēn著zhù青qīng衫shān头tóu半bàn白bái，腰yāo县xiàn铜tóng印yìn绶shòu仍réng黄huáng。

鱼yú来lái俞yú市shì鲜xiān无wú数shù，酒jiǔ满mǎn龙lóng渊yuān乐lè讵jù央yāng。

若ruò许xǔ为wèi氓máng仁rén政zhèng里lǐ，一yī廛chán烟yān水shuǐ受shòu渔yú郎láng。

髯滕笔力万钧强，少日诗声远擅场。

身著青衫头半白，腰县铜印绶仍黄。

鱼来俞市鲜无数，酒满龙渊乐讵央。

若许为氓仁政里，一廛烟水受渔郎。

髯滕筆力萬鈞強，少日詩聲遠擅場。

身著青衫頭半白，腰縣銅印綬仍黃。

魚來俞市鮮無數，酒滿龍淵樂詎央。

若許爲氓仁政裏，一廛煙水受漁郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

髯滕笔力万钧强，小天诗声远独占鳌头。身着青衫头半白，腰县钢印印仍黄。鱼来俞市鲜无数，酒满龙渊乐讵中央。如果允许为村民仁政里，一家店铺烟水渔郎接受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考髯滕筆力萬鈞強，小天詩聲遠獨佔鰲頭。身着青衫頭半白，腰縣鋼印印仍黃。魚來俞市鮮無數，酒滿龍淵樂詎中央。如果允許爲村民仁政裏，一家店鋪煙水漁郎接受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

髯滕：指长须的滕令，笔力万钧强：形容他的文笔力量强大。少日诗声远擅场：指他年轻时诗名就远扬。青衫：古代贫贱者所穿的衣服，这里指滕令身份不高。铜印绶仍黄：指滕令虽然官职不高，但仍有官印和官服。鱼来俞市鲜无数：指滕令所在的地方鱼市上的鱼非常新鲜。酒满龙渊乐讵央：形容饮酒作乐的场景。若许为氓仁政里，一廛烟水受渔郎：如果能在仁政的地方居住，愿意做一个渔夫。髯滕：指長鬚的滕令，筆力萬鈞強：形容他的文筆力量強大。少日詩聲遠擅場：指他年輕時詩名就遠揚。青衫：古代貧賤者所穿的衣服，這裏指滕令身份不高。銅印綬仍黃：指滕令雖然官職不高，但仍有官印和官服。魚來俞市鮮無數：指滕令所在的地方魚市上的魚非常新鮮。酒滿龍淵樂詎央：形容飲酒作樂的場景。若許爲氓仁政裏，一廛煙水受漁郎：如果能在仁政的地方居住，願意做一個漁夫。

赏析

髯滕笔力万钧强，小天诗声远独占鳌头。身着青衫头半白，腰县钢印印仍黄。鱼来俞市鲜无数，酒满龙渊乐讵中央。如果允许为村民仁政里，一家店铺烟水渔郎接受。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考髯滕筆力萬鈞強，小天詩聲遠獨佔鰲頭。身着青衫頭半白，腰縣鋼印印仍黃。魚來俞市鮮無數，酒滿龍淵樂詎中央。如果允許爲村民仁政裏，一家店鋪煙水漁郎接受。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表