次韵送刘左史去国 次韻送劉左史去國
手把东溪处士书,欹眠湖上小僧庐。
生僧人作侍臣看,自喜身今客子如。
去国祗堪千古重,看囊那得一钱馀。
二年两过刘郎洑,应为家林又少除。
手把東溪處士書,欹眠湖上小僧廬。
生僧人作侍臣看,自喜身今客子如。
去國祗堪千古重,看囊那得一錢餘。
二年兩過劉郎洑,應爲家林又少除。
分享
译文
手把东溪处士书,欹眠湖上小僧房。生僧人作侍臣看,自己喜欢自己现在客子如。离开国家只承担千古重,看口袋那得到一个钱多。二年两次经过刘郎袱,应为家林又少任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手把東溪處士書,欹眠湖上小僧房。生僧人作侍臣看,自己喜歡自己現在客子如。離開國家只承擔千古重,看口袋那得到一個錢多。二年兩次經過劉郎袱,應爲家林又少任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代项安世所作,诗中表达了作者对友人离去的感慨。首句‘手把东溪处士书’描绘了友人离去时手中紧握着从东溪处士处得到的书信,表达了深厚的友情。‘欹眠湖上小僧庐’则描绘了湖上小僧庐的宁静景象。‘生僧人作侍臣看’和‘自喜身今客子如’反映了作者对友人的羡慕和对自身客居他乡的无奈。‘去国祗堪千古重’表达了友人离去将永远被铭记的感慨。‘看囊那得一钱馀’和‘二年两过刘郎洑’则描绘了友人离去的贫困和艰辛。‘应为家林又少除’反映了友人离去后家中的变化。此詩爲宋代項安世所作,詩中表達了作者對友人離去的感慨。首句‘手把東溪處士書’描繪了友人離去時手中緊握着從東溪處士處得到的書信,表達了深厚的友情。‘欹眠湖上小僧廬’則描繪了湖上小僧廬的寧靜景象。‘生僧人作侍臣看’和‘自喜身今客子如’反映了作者對友人的羨慕和對自身客居他鄉的無奈。‘去國祗堪千古重’表達了友人離去將永遠被銘記的感慨。‘看囊那得一錢餘’和‘二年兩過劉郎洑’則描繪了友人離去的貧困和艱辛。‘應爲家林又少除’反映了友人離去後家中的變化。
赏析
手把东溪处士书,欹眠湖上小僧房。生僧人作侍臣看,自己喜欢自己现在客子如。离开国家只承担千古重,看口袋那得到一个钱多。二年两次经过刘郎袱,应为家林又少任。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手把東溪處士書,欹眠湖上小僧房。生僧人作侍臣看,自己喜歡自己現在客子如。離開國家只承擔千古重,看口袋那得到一個錢多。二年兩次經過劉郎袱,應爲家林又少任。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考