次韵潘都干水晶菊二首 次韻潘都幹水晶菊二首
莫遣秋霞到晚园，怕将铅脸照成丹。
落英但可和冰嚼，□色惟宜带月看。
清似雪霜仍耐久，老于篱落不言寒。
一枝合是闲人插，四海知侬鬓已潘。
莫遣秋霞到晚園，怕將鉛臉照成丹。
落英但可和冰嚼，□色惟宜帶月看。
清似雪霜仍耐久，老於籬落不言寒。
一枝合是閒人插，四海知儂鬢已潘。
分享
译文
没有派秋霞到晚园，怕将铅脸照成丹。蓓蕾只可以和冰嚼，颜色是应该带个看…。清似雪霜并耐久，老在篱笆不说寒。一枝合是闲人插，天下知侬鬓已潘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有派秋霞到晚園，怕將鉛臉照成丹。蓓蕾只可以和冰嚼，顏色是應該帶個看…。清似雪霜並耐久，老在籬笆不說寒。一枝合是閒人插，天下知儂鬢已潘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
莫遣秋霞到晚园：不要让秋天的晚霞照到园中，担心它会把铅粉般的脸庞映成红色。铅脸：指化妆用的铅粉，这里比喻女子的脸庞。落英但可和冰嚼：落花可以和着冰块一起嚼食。□色：指水晶菊的颜色，此处用空格表示，需要根据上下文推测。清似雪霜仍耐久：水晶菊的颜色清澈如雪霜，而且耐久。老于篱落不言寒：在篱笆边虽然老了，但从不言说寒冷。一枝合是闲人插：一枝花适合闲人插戴。四海知侬鬓已潘：四海之内都知道我已经年老，鬓发已经斑白。侬：我。潘：指年老，这里指鬓发斑白。莫遣秋霞到晚園：不要讓秋天的晚霞照到園中，擔心它會把鉛粉般的臉龐映成紅色。鉛臉：指化妝用的鉛粉，這裏比喻女子的臉龐。落英但可和冰嚼：落花可以和着冰塊一起嚼食。□色：指水晶菊的顏色，此處用空格表示，需要根據上下文推測。清似雪霜仍耐久：水晶菊的顏色清澈如雪霜，而且耐久。老於籬落不言寒：在籬笆邊雖然老了，但從不言說寒冷。一枝合是閒人插：一枝花適合閒人插戴。四海知儂鬢已潘：四海之內都知道我已經年老，鬢髮已經斑白。儂：我。潘：指年老，這裏指鬢髮斑白。
赏析
没有派秋霞到晚园，怕将铅脸照成丹。蓓蕾只可以和冰嚼，颜色是应该带个看…。清似雪霜并耐久，老在篱笆不说寒。一枝合是闲人插，天下知侬鬓已潘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有派秋霞到晚園，怕將鉛臉照成丹。蓓蕾只可以和冰嚼，顏色是應該帶個看…。清似雪霜並耐久，老在籬笆不說寒。一枝合是閒人插，天下知儂鬢已潘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考