次韵潘都干菊花六首 次韻潘都幹菊花六首
霜神亦有丰韵,未可寻常等夷。
赤尽红头枫叶,却能偏护花肌。
霜神亦有丰韻,未可尋常等夷。
赤盡紅頭楓葉,卻能偏護花肌。
分享
译文
霜神也有丰韵,还可以平常相等。赤都红头枫叶,却能偏护花肌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜神也有丰韻,還可以平常相等。赤都紅頭楓葉,卻能偏護花肌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜神:指霜冻之神,这里比喻菊花在寒冷中依然保持风韵。丰韵:指美好的风姿。寻常等夷:指普通之人。赤尽红头枫叶:指枫叶由红变黄的过程。偏护:特别保护。花肌:指花朵的肌肤,即花瓣。整句意思是说,即使是霜冻之神也不能与菊花相提并论,枫叶虽然变黄,却仍然保护着花肌的美态。霜神:指霜凍之神,這裏比喻菊花在寒冷中依然保持風韻。丰韻:指美好的風姿。尋常等夷:指普通之人。赤盡紅頭楓葉:指楓葉由紅變黃的過程。偏護:特別保護。花肌:指花朵的肌膚,即花瓣。整句意思是說,即使是霜凍之神也不能與菊花相提並論,楓葉雖然變黃,卻仍然保護着花肌的美態。
赏析
霜神也有丰韵,还可以平常相等。赤都红头枫叶,却能偏护花肌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜神也有丰韻,還可以平常相等。赤都紅頭楓葉,卻能偏護花肌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考