次韵潘都干菊花六首 次韻潘都幹菊花六首

cì yùn pān dōu gàn jú huā liù shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

霜shuāng神shén亦yì有yǒu丰fēng韵yùn,未wèi可kě寻xún常cháng等děng夷yí。

赤chì尽jǐn红hóng头tóu枫fēng叶yè,却què能néng偏piān护hù花huā肌jī。

霜神亦有丰韵,未可寻常等夷。

赤尽红头枫叶,却能偏护花肌。

霜神亦有丰韻,未可尋常等夷。

赤盡紅頭楓葉,卻能偏護花肌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

霜神也有丰韵,还可以平常相等。赤都红头枫叶,却能偏护花肌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜神也有丰韻,還可以平常相等。赤都紅頭楓葉,卻能偏護花肌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

霜神:指霜冻之神,这里比喻菊花在寒冷中依然保持风韵。丰韵:指美好的风姿。寻常等夷:指普通之人。赤尽红头枫叶:指枫叶由红变黄的过程。偏护:特别保护。花肌:指花朵的肌肤,即花瓣。整句意思是说,即使是霜冻之神也不能与菊花相提并论,枫叶虽然变黄,却仍然保护着花肌的美态。霜神:指霜凍之神,這裏比喻菊花在寒冷中依然保持風韻。丰韻:指美好的風姿。尋常等夷:指普通之人。赤盡紅頭楓葉:指楓葉由紅變黃的過程。偏護:特別保護。花肌:指花朵的肌膚,即花瓣。整句意思是說,即使是霜凍之神也不能與菊花相提並論,楓葉雖然變黃,卻仍然保護着花肌的美態。

赏析

霜神也有丰韵,还可以平常相等。赤都红头枫叶,却能偏护花肌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜神也有丰韻,還可以平常相等。赤都紅頭楓葉,卻能偏護花肌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表