次韵潘都干菊花六首 次韻潘都幹菊花六首
断无罗绮追随,政要儿曹鄙夷。
千古一人知已,重阳无酒温肌。
斷無羅綺追隨,政要兒曹鄙夷。
千古一人知已,重陽無酒溫肌。
分享
译文
绝对没有罗绮追随,政治要你们鄙夷。千古一人知道了,重阳没有酒温肌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕對沒有羅綺追隨,政治要你們鄙夷。千古一人知道了,重陽沒有酒溫肌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
断无罗绮追随:罗绮,指华丽的丝织品,这里指富贵之人。政要儿曹鄙夷:政要,正当权势的人;儿曹,小孩子,这里指世俗之人。鄙夷,轻视。千古一人知已:知已,知己,这里指能够理解自己的人。重阳无酒温肌:重阳,指重阳节,无酒温肌,指没有酒来温暖身心。整句表达了诗人对世俗的轻视,以及对知己的渴望。斷無羅綺追隨:羅綺,指華麗的絲織品,這裏指富貴之人。政要兒曹鄙夷:政要,正當權勢的人;兒曹,小孩子,這裏指世俗之人。鄙夷,輕視。千古一人知已:知已,知己,這裏指能夠理解自己的人。重陽無酒溫肌:重陽,指重陽節,無酒溫肌,指沒有酒來溫暖身心。整句表達了詩人對世俗的輕視,以及對知己的渴望。
赏析
绝对没有罗绮追随,政治要你们鄙夷。千古一人知道了,重阳没有酒温肌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕對沒有羅綺追隨,政治要你們鄙夷。千古一人知道了,重陽沒有酒溫肌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考