次韵李校书贺张部门除寺簿诗 次韻李校書賀張部門除寺簿詩

cì yùn lǐ xiào shū hè zhāng bù mén chú sì bù shī

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

酷kù爱ài陶táo元yuán亮liàng，生shēng憎zēng庾yǔ子zi山shān。

杯bēi中zhōng今jīn兀wù兀wù，镜jìng里lǐ昔xī斑bān斑bān。

愿yuàn子zi飞fēi腾téng速sù，容róng予yǔ浩hào荡dàng闲xián。

他tā时shí江jiāng海hǎi上shàng，莫mò遣qiǎn尺chǐ书shū悭qiān。

酷爱陶元亮，生憎庾子山。

杯中今兀兀，镜里昔斑斑。

愿子飞腾速，容予浩荡闲。

他时江海上，莫遣尺书悭。

酷愛陶元亮，生憎庾子山。

杯中今兀兀，鏡裏昔斑斑。

願子飛騰速，容予浩蕩閒。

他時江海上，莫遣尺書慳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酷爱陶元亮，生憎恨庾子山。杯中现在兀兀，镜子里过去斑斑。希望儿子飞腾快，容我浩荡闲。别的时候江海之上，没有派尺书否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酷愛陶元亮，生憎恨庾子山。杯中現在兀兀，鏡子裏過去斑斑。希望兒子飛騰快，容我浩蕩閒。別的時候江海之上，沒有派尺書否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比陶渊明和庾信的生平，表达了作者对陶渊明隐逸生活的推崇和对庾信仕途的憎恶。‘兀兀’形容酒杯中酒水已尽，‘斑斑’指镜中容颜苍老。‘飞腾速’比喻希望朋友早日升迁，‘浩荡闲’表达自己希望闲暇自在的生活。‘莫遣尺书悭’则是希望朋友不要吝啬书信，保持联系。本詩通過對比陶淵明和庾信的生平，表達了作者對陶淵明隱逸生活的推崇和對庾信仕途的憎惡。‘兀兀’形容酒杯中酒水已盡，‘斑斑’指鏡中容顏蒼老。‘飛騰速’比喻希望朋友早日升遷，‘浩蕩閒’表達自己希望閒暇自在的生活。‘莫遣尺書慳’則是希望朋友不要吝嗇書信，保持聯繫。

赏析

酷爱陶元亮，生憎恨庾子山。杯中现在兀兀，镜子里过去斑斑。希望儿子飞腾快，容我浩荡闲。别的时候江海之上，没有派尺书否。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酷愛陶元亮，生憎恨庾子山。杯中現在兀兀，鏡子裏過去斑斑。希望兒子飛騰快，容我浩蕩閒。別的時候江海之上，沒有派尺書否。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表