次韵李士衡失解送公衍赴调二首 次韻李士衡失解送公衍赴調二首
世事从来亦偶然,何妨浊酒且中贤。
诸天入定凭谁问,五色迷人自古傅。
谢客堂中劳梦草,谪仙市上且开船。
飞鸣款作三年计,好在秋花晚更新。
世事從來亦偶然,何妨濁酒且中賢。
諸天入定憑誰問,五色迷人自古傅。
謝客堂中勞夢草,謫仙市上且開船。
飛鳴款作三年計,好在秋花晚更新。
分享
译文
世上的事从来也偶然,何妨浑浊的酒而且中贤。诸天入规定凭谁问,五色迷人自古傅。谢客厅中劳梦草,市场上同时打开船谪仙。飞鸣款作三年计划,喜欢在秋天开花晚更新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的事從來也偶然,何妨渾濁的酒而且中賢。諸天入規定憑誰問,五色迷人自古傅。謝客廳中勞夢草,市場上同時打開船謫仙。飛鳴款作三年計劃,喜歡在秋天開花晚更新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘世事从来亦偶然’表达了世事无常,偶然性强的观点。‘浊酒且中贤’意为不妨喝点酒来安慰自己。‘诸天入定凭谁问’暗示了人生如梦,不知如何寻求答案。‘五色迷人自古傅’指的是世间繁华,自古以来就让人迷失。‘谢客堂中劳梦草’描述了谢客在堂中种植梦草,表达了诗人对美好事物的向往。‘谪仙市上且开船’指的是李白在市上开船,形象地描绘了诗人的豁达。‘飞鸣款作三年计’意味着诗人计划三年后有所作为。‘好在秋花晚更新’则表达了诗人对未来充满期待。詩中‘世事從來亦偶然’表達了世事無常,偶然性強的觀點。‘濁酒且中賢’意爲不妨喝點酒來安慰自己。‘諸天入定憑誰問’暗示了人生如夢,不知如何尋求答案。‘五色迷人自古傅’指的是世間繁華,自古以來就讓人迷失。‘謝客堂中勞夢草’描述了謝客在堂中種植夢草,表達了詩人對美好事物的嚮往。‘謫仙市上且開船’指的是李白在市上開船,形象地描繪了詩人的豁達。‘飛鳴款作三年計’意味着詩人計劃三年後有所作爲。‘好在秋花晚更新’則表達了詩人對未來充滿期待。
赏析
世上的事从来也偶然,何妨浑浊的酒而且中贤。诸天入规定凭谁问,五色迷人自古傅。谢客厅中劳梦草,市场上同时打开船谪仙。飞鸣款作三年计划,喜欢在秋天开花晚更新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上的事從來也偶然,何妨渾濁的酒而且中賢。諸天入規定憑誰問,五色迷人自古傅。謝客廳中勞夢草,市場上同時打開船謫仙。飛鳴款作三年計劃,喜歡在秋天開花晚更新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考