次韵黄县尉祁阳遇全州试官同归 次韻黃縣尉祁陽遇全州試官同歸

cì yùn huáng xiàn wèi qí yáng yù quán zhōu shì guān tóng guī

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

粉fěn字zì朱zhū牌pái簇cù县xiàn津jīn，绿lǜ蓑suō青qīng笠lì洗xǐ行xíng尘chén。

一yī时shí客kè路lù同tóng归guī棹zhào，半bàn是shì年nián家jiā及jí里lǐ人rén。

秦qín代dài徽huī君jūn岩yán上shàng石shí，吴wú时shí霸bà主zhǔ涧jiàn中zhōng神shén。

休xiū将jiāng短duǎn发fā供gōng离lí恨hèn，早zǎo卜bo宽kuān乡xiāng作zuò酒jiǔ邻lín。

粉字朱牌簇县津，绿蓑青笠洗行尘。

一时客路同归棹，半是年家及里人。

秦代徽君岩上石，吴时霸主涧中神。

休将短发供离恨，早卜宽乡作酒邻。

粉字朱牌簇縣津，綠蓑青笠洗行塵。

一時客路同歸棹，半是年家及里人。

秦代徽君巖上石，吳時霸主澗中神。

休將短髮供離恨，早卜寬鄉作酒鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉字朱牌簇县津，绿蓑衣青斗笠洗行尘。一时客路同归划，半是年家和村里的人。秦代徽君岩上的石头，吴时霸主涧中神。休将短头发供离恨，早卜宽乡酿酒邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉字朱牌簇縣津，綠蓑衣青斗笠洗行塵。一時客路同歸劃，半是年家和村裏的人。秦代徽君巖上的石頭，吳時霸主澗中神。休將短頭髮供離恨，早卜寬鄉釀酒鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘粉字朱牌’指县尉的官牌，‘绿蓑青笠’指行旅的雨具，‘客路’指旅途中，‘年家’指同乡，‘里人’指同乡，‘徽君’指古代有德行的人，‘霸主’指古代有势力的君主，‘离恨’指离别之恨，‘宽乡’指家乡，‘酒邻’指饮酒的邻居。詩中‘粉字朱牌’指縣尉的官牌，‘綠蓑青笠’指行旅的雨具，‘客路’指旅途中，‘年家’指同鄉，‘里人’指同鄉，‘徽君’指古代有德行的人，‘霸主’指古代有勢力的君主，‘離恨’指離別之恨，‘寬鄉’指家鄉，‘酒鄰’指飲酒的鄰居。

赏析

粉字朱牌簇县津，绿蓑衣青斗笠洗行尘。一时客路同归划，半是年家和村里的人。秦代徽君岩上的石头，吴时霸主涧中神。休将短头发供离恨，早卜宽乡酿酒邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉字朱牌簇縣津，綠蓑衣青斗笠洗行塵。一時客路同歸劃，半是年家和村裏的人。秦代徽君巖上的石頭，吳時霸主澗中神。休將短頭髮供離恨，早卜寬鄉釀酒鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表