次韵和谢江陵杨县丞投赠四首 次韻和謝江陵楊縣丞投贈四首

cì yùn hé xiè jiāng líng yáng xiàn chéng tóu zèng sì shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

与yǔ君jūn齐qí宦huàn五wǔ云yún东dōng，与yǔ我wǒ齐qí生shēng一yī岁suì中zhōng。

今jīn日rì天tiān涯yá须xū共gòng笑xiào，半bàn生shēng头tóu鬓bìn备bèi相xiāng同tóng。

观guān中zhōng香xiāng火huǒ无wú官guān守shǒu，庭tíng下xià吟yín{zuǒ左kǒu口yòu右míng名shǎo}shì少gōng事功。

未wèi必bì苕sháo溪xī闲xián惟wéi此cǐ，卖mài船chuán归guī去qù莫mò匆cōng匆cōng。

与君齐宦五云东，与我齐生一岁中。

今日天涯须共笑，半生头鬓备相同。

观中香火无官守，庭下吟{左口右名}少事功。

未必苕溪闲惟此，卖船归去莫匆匆。

與君齊宦五雲東，與我齊生一歲中。

今日天涯須共笑，半生頭鬢備相同。

觀中香火無官守，庭下吟{左口右名}少事功。

未必苕溪閒惟此，賣船歸去莫匆匆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

和你齐做官五云东，跟我一样活一年中。今天天涯要嘲笑，半辈子头鬓具备相同。观中香火不守官，院子里吟{左口右名}少事情。未必苕溪熟悉这些，卖船回去不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和你齊做官五雲東，跟我一樣活一年中。今天天涯要嘲笑，半輩子頭鬢具備相同。觀中香火不守官，院子裏吟{左口右名}少事情。未必苕溪熟悉這些，賣船回去不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

与君齐宦五云东：与朋友一同在朝廷中做官。与我齐生一岁中：与我的年纪相同。今日天涯须共笑：今天在天涯海角也要一起欢笑。半生头鬓备相同：半生的时间里头发都变成了相同的银色。观中香火无官守：寺庙里香烟袅袅却没有官守的人。庭下吟{左口右名}少事功：庭院里吟咏的人少有功绩。未必苕溪闲惟此：未必只有在苕溪边上才能悠闲。卖船归去莫匆匆：不要急着卖掉船只回家。與君齊宦五雲東：與朋友一同在朝廷中做官。與我齊生一歲中：與我的年紀相同。今日天涯須共笑：今天在天涯海角也要一起歡笑。半生頭鬢備相同：半生的時間裏頭髮都變成了相同的銀色。觀中香火無官守：寺廟裏香菸嫋嫋卻沒有官守的人。庭下吟{左口右名}少事功：庭院裏吟詠的人少有功績。未必苕溪閒惟此：未必只有在苕溪邊上才能悠閒。賣船歸去莫匆匆：不要急着賣掉船隻回家。

赏析

和你齐做官五云东，跟我一样活一年中。今天天涯要嘲笑，半辈子头鬓具备相同。观中香火不守官，院子里吟{左口右名}少事情。未必苕溪熟悉这些，卖船回去不要匆匆忙忙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和你齊做官五雲東，跟我一樣活一年中。今天天涯要嘲笑，半輩子頭鬢具備相同。觀中香火不守官，院子裏吟{左口右名}少事情。未必苕溪熟悉這些，賣船回去不要匆匆忙忙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表