次韵和黄江陵重午二绝次韻和黃江陵重午二絕

cì yùn hé huáng jiāng líng zhòng wǔ èr jué

xiàng ān shì · sòng

老lǎo便biàn蜜mì粽zòng加jiā餐cān易yì，病bìng却què蒲pú根gēn仙xiān嚼jué难nán。

系xì腕wàn只zhǐ馀yú心xīn似shì结jié，沐mù芳fāng谁shuí与yǔ臭chòu如rú兰lán。

老便蜜粽加餐易，病却蒲根仙嚼难。

系腕只馀心似结，沐芳谁与臭如兰。

老便蜜糉加餐易，病卻蒲根仙嚼難。

系腕只餘心似結，沐芳誰與臭如蘭。

译文

老就蜂蜜粽子加餐容易，病了蒲根仙咀嚼困难。系手腕只其余心似乎结，沐浴芳香谁与臭如兰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老就蜂蜜糉子加餐容易，病了蒲根仙咀嚼困難。系手腕只其餘心似乎結，沐浴芳香誰與臭如蘭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“蜜粽”指甜粽子，“蒲根”指香蒲根，“沐芳”指芬芳的花朵。诗中表达了年老和生病时的不适以及对美好事物的渴望。“蜜糉”指甜糉子，“蒲根”指香蒲根，“沐芳”指芬芳的花朵。詩中表達了年老和生病時的不適以及對美好事物的渴望。