次韵和胡仲方正月二十五日雪 次韻和胡仲方正月二十五日雪

cì yùn hé hú zhòng fāng zhèng yuè èr shí wǔ rì xuě

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

减jiǎn却què濠háo沟gōu厚hòu却què城chéng，散sàn如rú丝sī忽hū聚jù如rú京jīng。

夜yè兼jiān风fēng势shì千qiān江jiāng立lì，晓xiǎo借jiè林lín花huā万wàn象xiàng荣róng。

恃shì我wǒ柴chái门mén高gāo卧wò稳wěn，敌dí君jūn竹zhú阁gé醉zuì吟yín清qīng。

长zhǎng歌gē慷kāng慨kǎi摇yáo冰bīng柱zhù，至zhì乐lè衔xián心xīn未wèi易yì名míng。

减却濠沟厚却城，散如丝忽聚如京。

夜兼风势千江立，晓借林花万象荣。

恃我柴门高卧稳，敌君竹阁醉吟清。

长歌慷慨摇冰柱，至乐衔心未易名。

減卻濠溝厚卻城，散如絲忽聚如京。

夜兼風勢千江立，曉借林花萬象榮。

恃我柴門高臥穩，敵君竹閣醉吟清。

長歌慷慨搖冰柱，至樂銜心未易名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

减少了壕沟厚却城，散如丝忽聚到京城。夜同时风势千江站，晓借林花万象荣。依靠我关上门高卧稳，敌君竹阁醉吟清。长歌慷慨摇冰柱，快乐街心不容易名称。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考減少了壕溝厚卻城，散如絲忽聚到京城。夜同時風勢千江站，曉借林花萬象榮。依靠我關上門高臥穩，敵君竹閣醉吟清。長歌慷慨搖冰柱，快樂街心不容易名稱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

减却：减少；濠沟：护城河；厚却：使城墙更加厚实；散如丝：散落如同细丝；忽聚如京：突然聚集如同堆积如山；夜兼风势：夜晚加上风势；千江立：形容风大得像江河波浪；晓借林花：清晨借助林中的花朵；万象荣：万物都显得繁荣昌盛；恃我柴门高卧稳：依靠我简陋的柴门安稳地睡觉；敌君竹阁醉吟清：对抗着您的竹制阁楼醉酒吟诗的宁静；长歌慷慨摇冰柱：长时间地高歌激昂地摇动冰柱；至乐衔心未易名：极乐之事仍在心中，未曾改换名字。減卻：減少；濠溝：護城河；厚卻：使城牆更加厚實；散如絲：散落如同細絲；忽聚如京：突然聚集如同堆積如山；夜兼風勢：夜晚加上風勢；千江立：形容風大得像江河波浪；曉借林花：清晨藉助林中的花朵；萬象榮：萬物都顯得繁榮昌盛；恃我柴門高臥穩：依靠我簡陋的柴門安穩地睡覺；敵君竹閣醉吟清：對抗着您的竹製閣樓醉酒吟詩的寧靜；長歌慷慨搖冰柱：長時間地高歌激昂地搖動冰柱；至樂銜心未易名：極樂之事仍在心中，未曾改換名字。

赏析

减少了壕沟厚却城，散如丝忽聚到京城。夜同时风势千江站，晓借林花万象荣。依靠我关上门高卧稳，敌君竹阁醉吟清。长歌慷慨摇冰柱，快乐街心不容易名称。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考減少了壕溝厚卻城，散如絲忽聚到京城。夜同時風勢千江站，曉借林花萬象榮。依靠我關上門高臥穩，敵君竹閣醉吟清。長歌慷慨搖冰柱，快樂街心不容易名稱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表