次韵奉东溪刘居士 次韻奉東溪劉居士

cì yùn fèng dōng xī liú jū shì

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě领lǐng飘piāo萧xiāo电diàn日rì明míng，老lǎo于yú尘chén里lǐ讵jù沾zhān尘chén。

惠huì连lián已yǐ解jiě傅fù吾wú句jù，元yuán亮liàng何hé妨fáng得dé此cǐ身shēn。

诗shī卷juǎn酒jiǔ杯bēi为wèi事shì业yè，药yào囊náng丹dān鼎dǐng自zì君jūn臣chén。

幅fú巾jīn裋shù长zhǎng安ān市shì，谁shuí识shí东dōng溪xī直zhí钓diào人rén。

雪领飘萧电日明，老于尘里讵沾尘。

惠连已解傅吾句，元亮何妨得此身。

诗卷酒杯为事业，药囊丹鼎自君臣。

幅巾裋长安市，谁识东溪直钓人。

雪領飄蕭電日明，老於塵裏詎沾塵。

惠連已解傅吾句，元亮何妨得此身。

詩卷酒杯爲事業，藥囊丹鼎自君臣。

幅巾裋長安市，誰識東溪直釣人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪领飘萧闪电日明，老在尘埃里不沾尘。谢惠连已傅我句，元亮不妨得到这身。诗卷酒杯为事业，袋丹鼎自你我。幅巾裋长安的市，谁知道东溪直钓人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪領飄蕭閃電日明，老在塵埃裏不沾塵。謝惠連已傅我句，元亮不妨得到這身。詩卷酒杯爲事業，袋丹鼎自你我。幅巾裋長安的市，誰知道東溪直釣人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雪领：指雪白的衣领。飘萧：飘动摇曳的样子。电日明：形容阳光强烈。讵沾尘：岂能沾染尘埃。惠连：南朝诗人谢惠连，此处指诗人自己。傅吾句：传授我的诗句。元亮：晋代诗人陶渊明，此处指诗人自己。诗卷酒杯为事业：以写诗饮酒为事业。药囊丹鼎自君臣：携带药囊丹鼎，自比为君臣。幅巾：一种头巾。裋：古代一种粗布衣服。长安市：指当时的首都长安。东溪直钓人：指隐居在东溪的垂钓者。雪領：指雪白的衣領。飄蕭：飄動搖曳的樣子。電日明：形容陽光強烈。詎沾塵：豈能沾染塵埃。惠連：南朝詩人謝惠連，此處指詩人自己。傅吾句：傳授我的詩句。元亮：晉代詩人陶淵明，此處指詩人自己。詩卷酒杯爲事業：以寫詩飲酒爲事業。藥囊丹鼎自君臣：攜帶藥囊丹鼎，自比爲君臣。幅巾：一種頭巾。裋：古代一種粗布衣服。長安市：指當時的首都長安。東溪直釣人：指隱居在東溪的垂釣者。

赏析

雪领飘萧闪电日明，老在尘埃里不沾尘。谢惠连已傅我句，元亮不妨得到这身。诗卷酒杯为事业，袋丹鼎自你我。幅巾裋长安的市，谁知道东溪直钓人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪領飄蕭閃電日明，老在塵埃裏不沾塵。謝惠連已傅我句，元亮不妨得到這身。詩卷酒杯爲事業，袋丹鼎自你我。幅巾裋長安的市，誰知道東溪直釣人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表