次韵答潘监税勉其小忍 次韻答潘監稅勉其小忍

cì yùn dá pān jiān shuì miǎn qí xiǎo rěn

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

旧jiù目mù潘pān怀huái县xiàn,长zhǎng怜lián簿bù官guān卑bēi。

清qīng秋qiū一yī摇yáo落luò,绿lǜ鬓bìn两liǎng衰shuāi迟chí。

今jīn代dài诸zhū孙sūn在zài,遗yí风fēng百bǎi世shì知zhī。

四sì声shēng哦ó激jī烈liè,九jiǔ折zhé诉sù嵌qiàn{qiàn嵌gān甘huàn换qí奇}。

锻duàn链liàn心xīn成chéng癖pǐ,磨mó砻lóng句jù少shǎo疵cī。

欲yù赓gēng鼓gǔ泽zé事shì,重zhòng和hé大dà苏sū诗shī。

得dé也yě聊liáo三sān士shì,安ān之zhī岂qǐ二èr宜yí。

殷yīn勤qín倩qiàn蛮mán素sù,唱chàng我wǒ反fǎn骚sāo辞cí。

旧目潘怀县,长怜簿官卑。

清秋一摇落,绿鬓两衰迟。

今代诸孙在,遗风百世知。

四声哦激烈,九折诉嵌{嵌甘换奇}。

锻链心成癖,磨砻句少疵。

欲赓鼓泽事,重和大苏诗。

得也聊三士,安之岂二宜。

殷勤倩蛮素,唱我反骚辞。

舊目潘懷縣,長憐簿官卑。

清秋一搖落,綠鬢兩衰遲。

今代諸孫在,遺風百世知。

四聲哦激烈,九折訴嵌{嵌甘換奇}。

鍛鏈心成癖,磨礱句少疵。

欲賡鼓澤事,重和大蘇詩。

得也聊三士,安之豈二宜。

殷勤倩蠻素,唱我反騷辭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧眼睛潘怀县,长可怜簿官低。清秋一凋零,绿鬓两衰慢。现在代孙子们在,传统历史上知道。四声哦激烈,九折向嵌入{嵌入甘换奇}。锻链心成癖,打磨句小瑕疵。想继续鼓沼泽的事,重和大苏诗。得到了聊三人,这两个应该怎么的。殷勤地请少数元素,唱我反离骚辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊眼睛潘懷縣,長可憐簿官低。清秋一凋零,綠鬢兩衰慢。現在代孫子們在,傳統歷史上知道。四聲哦激烈,九折向嵌入{嵌入甘換奇}。鍛鏈心成癖,打磨句小瑕疵。想繼續鼓沼澤的事,重和大蘇詩。得到了聊三人,這兩個應該怎麼的。殷勤地請少數元素,唱我反離騷辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

嵌甘换奇:原句‘嵌甘换奇’出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。’其中‘嵌’字通‘潜’,‘奇’字通‘嬉’,意指隐晦而有趣味。此处指诗人在创作中巧妙地运用字词,使诗意更加深刻。嵌甘換奇:原句‘嵌甘換奇’出自《詩經·周南·關雎》‘窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。’其中‘嵌’字通‘潛’,‘奇’字通‘嬉’,意指隱晦而有趣味。此處指詩人在創作中巧妙地運用字詞,使詩意更加深刻。

赏析

旧眼睛潘怀县,长可怜簿官低。清秋一凋零,绿鬓两衰慢。现在代孙子们在,传统历史上知道。四声哦激烈,九折向嵌入{嵌入甘换奇}。锻链心成癖,打磨句小瑕疵。想继续鼓沼泽的事,重和大苏诗。得到了聊三人,这两个应该怎么的。殷勤地请少数元素,唱我反离骚辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊眼睛潘懷縣,長可憐簿官低。清秋一凋零,綠鬢兩衰慢。現在代孫子們在,傳統歷史上知道。四聲哦激烈,九折向嵌入{嵌入甘換奇}。鍛鏈心成癖,打磨句小瑕疵。想繼續鼓沼澤的事,重和大蘇詩。得到了聊三人,這兩個應該怎麼的。殷勤地請少數元素,唱我反離騷辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表