次韵答罗鄂州二首 次韻答羅鄂州二首
相望才信宿,一出尚徘徊。
谁谓坚高处,真成竭蹶来。
人情伤蹭蹬,学力讳迟回。
欲火焚林去,如何水一杯。
相望纔信宿,一出尚徘徊。
誰謂堅高處,真成竭蹶來。
人情傷蹭蹬,學力諱遲迴。
慾火焚林去,如何水一杯。
分享
译文
相对才一夜,一出尚徘徊。谁说坚持高的地方,真成竭力来。人情关系困顿失意,学习力名徘徊。想火烧林去,如何水一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相對才一夜,一出尚徘徊。誰說堅持高的地方,真成竭力來。人情關係困頓失意,學習力名徘徊。想火燒林去,如何水一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代项安世所作,表达了诗人对人生旅途的感慨。‘相望才信宿’指彼此相望才信得过一宿的时间,‘一出尚徘徊’表示离别之际仍有所留恋。‘谁谓坚高处,真成竭蹶来’意味着诗人曾自诩高洁,却最终陷入困境。‘人情伤蹭蹬’指世态炎凉,人心难测,‘学力讳迟回’表示学习上不能拖延。‘欲火焚林去’比喻内心欲望之烈,‘如何水一杯’则表达了诗人在困境中的无奈和自嘲。此詩爲宋代項安世所作,表達了詩人對人生旅途的感慨。‘相望纔信宿’指彼此相望纔信得過一宿的時間,‘一出尚徘徊’表示離別之際仍有所留戀。‘誰謂堅高處,真成竭蹶來’意味着詩人曾自詡高潔,卻最終陷入困境。‘人情傷蹭蹬’指世態炎涼,人心難測,‘學力諱遲迴’表示學習上不能拖延。‘慾火焚林去’比喻內心慾望之烈,‘如何水一杯’則表達了詩人在困境中的無奈和自嘲。
赏析
相对才一夜,一出尚徘徊。谁说坚持高的地方,真成竭力来。人情关系困顿失意,学习力名徘徊。想火烧林去,如何水一杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相對才一夜,一出尚徘徊。誰說堅持高的地方,真成竭力來。人情關係困頓失意,學習力名徘徊。想火燒林去,如何水一杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考