次韵储检法送行 次韻儲檢法送行
别去动经年,相过但旬日。
会心能几何,欢意忽已失。
何年岘山头,此主复此客。
官回便重到,我齿已半百。
侍立四颜红,岂有今日色。
坐中六七子,星散那再得。
念之意已动,况此真远役。
秋风洞庭岸,落日贾傅宅。
主人九霄上,怅望云雨隔。
回首叫苍梧,知予正愁寂。
別去動經年,相過但旬日。
會心能幾何,歡意忽已失。
何年峴山頭,此主復此客。
官回便重到,我齒已半百。
侍立四顏紅,豈有今日色。
坐中六七子,星散那再得。
念之意已動,況此真遠役。
秋風洞庭岸,落日賈傅宅。
主人九霄上,悵望雲雨隔。
回首叫蒼梧,知予正愁寂。
分享
译文
另外去动一年,相过只十天。会心中能有多少,高欢心里忽然已经失去。何年岘山头,这是主恢复这个客人。官回就重到,我的年纪已经五十岁。侍立四颜红,哪里有今天脸色。坐中七子,星散那再得。念的意已动,何况这真远战。秋风洞中岸,落日贾太傅宅。主人九霄之上,怅望云雨隔。回头叫苍梧,知道我正愁寂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外去動一年,相過只十天。會心中能有多少,高歡心裏忽然已經失去。何年峴山頭,這是主恢復這個客人。官回就重到,我的年紀已經五十歲。侍立四顏紅,哪裏有今天臉色。坐中七子,星散那再得。唸的意已動,何況這真遠戰。秋風洞中岸,落日賈太傅宅。主人九霄之上,悵望雲雨隔。回頭叫蒼梧,知道我正愁寂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过送别友人抒发了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。'次韵'指此诗与储检法的诗韵相和。'岘山头'和'贾傅宅'分别指历史上的人物和地点,用以借古抒怀。'官回便重到'表达了诗人对重逢的期盼,而'我齿已半百'则流露出对年老色衰的哀叹。整首诗情感真挚,语言含蓄,富有哲思。本詩通過送別友人抒發了詩人對時光流逝、人事變遷的感慨。'次韻'指此詩與儲檢法的詩韻相和。'峴山頭'和'賈傅宅'分別指歷史上的人物和地點,用以借古抒懷。'官回便重到'表達了詩人對重逢的期盼,而'我齒已半百'則流露出對年老色衰的哀嘆。整首詩情感真摯,語言含蓄,富有哲思。
赏析
另外去动一年,相过只十天。会心中能有多少,高欢心里忽然已经失去。何年岘山头,这是主恢复这个客人。官回就重到,我的年纪已经五十岁。侍立四颜红,哪里有今天脸色。坐中七子,星散那再得。念的意已动,何况这真远战。秋风洞中岸,落日贾太傅宅。主人九霄之上,怅望云雨隔。回头叫苍梧,知道我正愁寂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考另外去動一年,相過只十天。會心中能有多少,高歡心裏忽然已經失去。何年峴山頭,這是主恢復這個客人。官回就重到,我的年紀已經五十歲。侍立四顏紅,哪裏有今天臉色。坐中七子,星散那再得。唸的意已動,何況這真遠戰。秋風洞中岸,落日賈太傅宅。主人九霄之上,悵望雲雨隔。回頭叫蒼梧,知道我正愁寂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考