次韵呈杨秘书 次韻呈楊祕書
杞人惧天压,夸父追日走。
智微思远道,力不扶戾斗。
岂非志士节,犹在君子后。
恭惟鲁东家,用大无不有。
尤时甚援溺,慕主工自牖。
时难亦勇退,义合岂株守。
高第多伟人,言仕辄遭否。
嗟予本何能,过涉欲濡首。
杞人懼天壓,夸父追日走。
智微思遠道,力不扶戾鬥。
豈非志士節,猶在君子後。
恭惟魯東家,用大無不有。
尤時甚援溺,慕主工自牖。
時難亦勇退,義合豈株守。
高第多偉人,言仕輒遭否。
嗟予本何能,過涉欲濡首。
分享
译文
杞人担心天压,夸父追赶太阳跑。智微思远道,力量不扶戾斗。难道不是志向气节,还在君子后。谦恭鲁东家,用大没有不有。尤其时很救援溺水,慕主工从窗户。时难也勇敢退,义合哪棵守。高中多伟人,说在就遭到吗。叹我根本不能,经过阅读要弄湿头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杞人擔心天壓,夸父追趕太陽跑。智微思遠道,力量不扶戾鬥。難道不是志向氣節,還在君子後。謙恭魯東家,用大沒有不有。尤其時很救援溺水,慕主工從窗戶。時難也勇敢退,義合哪棵守。高中多偉人,說在就遭到嗎。嘆我根本不能,經過閱讀要弄溼頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杞人惧天压:比喻不必要的忧虑。夸父追日:传说中夸父追逐太阳的故事,比喻追求不切实际的目标。智微思远道:智慧微小,思考却远离现实。力不扶戾斗:力量不足以支撑邪恶的斗争。志士节:有志之士的节操。君子后:君子的后面,指有道德的人。鲁东家:鲁国的东部家族,指杨秘书的家族。用大无不有:用大的东西,没有不拥有的。尤时甚援溺:特别在困难的时候更加扶持溺水之人。慕主工自牖:效仿主人,自己努力。时难亦勇退:在困难的时候也勇敢地退却。义合岂株守:坚守道义,怎么会死守一地。高第多伟人:科举考试中取得高第的人多有伟人。言仕辄遭否:谈论仕途总是遭遇挫折。嗟予本何能,过涉欲濡首:叹息自己本来有何能力,却过分涉足想要得到官位。杞人懼天壓:比喻不必要的憂慮。夸父追日:傳說中夸父追逐太陽的故事,比喻追求不切實際的目標。智微思遠道:智慧微小,思考卻遠離現實。力不扶戾鬥:力量不足以支撐邪惡的鬥爭。志士節:有志之士的節操。君子後:君子的後面,指有道德的人。魯東家:魯國的東部家族,指楊祕書的家族。用大無不有:用大的東西,沒有不擁有的。尤時甚援溺:特別在困難的時候更加扶持溺水之人。慕主工自牖:效仿主人,自己努力。時難亦勇退:在困難的時候也勇敢地退卻。義合豈株守:堅守道義,怎麼會死守一地。高第多偉人:科舉考試中取得高第的人多有偉人。言仕輒遭否:談論仕途總是遭遇挫折。嗟予本何能,過涉欲濡首:嘆息自己本來有何能力,卻過分涉足想要得到官位。
赏析
杞人担心天压,夸父追赶太阳跑。智微思远道,力量不扶戾斗。难道不是志向气节,还在君子后。谦恭鲁东家,用大没有不有。尤其时很救援溺水,慕主工从窗户。时难也勇敢退,义合哪棵守。高中多伟人,说在就遭到吗。叹我根本不能,经过阅读要弄湿头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杞人擔心天壓,夸父追趕太陽跑。智微思遠道,力量不扶戾鬥。難道不是志向氣節,還在君子後。謙恭魯東家,用大沒有不有。尤其時很救援溺水,慕主工從窗戶。時難也勇敢退,義合哪棵守。高中多偉人,說在就遭到嗎。嘆我根本不能,經過閱讀要弄溼頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考