次韵曾宣干 次韻曾宣幹

cì yùn céng xuān gàn

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

无wú钵bō无wú箪dān晓xiǎo自zì斋zhāi，一yī銎qióng一yī衲nà晚wǎn逾yú乖guāi。

战zhàn场chǎng实shí事shì膏gāo兼jiān血xuè，广guǎng坐zuò虚xū谈tán冢zhǒng共gòng骸hái。

虏lǔ事shì方fāng然rán人rén尚shàng尔ěr，世shì途tú何hé者zhě我wǒ犹yóu谐xié。

道dào林lín自zì有yǒu山shān花huā鸟niǎo，收shōu起qǐ棚péng前qián傀guī儡lěi牌pái。

无钵无箪晓自斋，一銎一衲晚逾乖。

战场实事膏兼血，广坐虚谈冢共骸。

虏事方然人尚尔，世途何者我犹谐。

道林自有山花鸟，收起棚前傀儡牌。

無鉢無簞曉自齋，一銎一衲晚逾乖。

戰場實事膏兼血，廣坐虛談冢共骸。

虜事方然人尚爾，世途何者我猶諧。

道林自有山花鳥，收起棚前傀儡牌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无钵没有箪明白从斋，一銎一钠晚过违背。战场实际膏加血，李广因虚谈墓一起骸。虏事情才这样人还是你，什么的我还是和谐世途。道林从有山花鸟，收拾起棚前傀儡戏牌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無鉢沒有簞明白從齋，一銎一鈉晚過違背。戰場實際膏加血，李廣因虛談墓一起骸。虜事情才這樣人還是你，什麼的我還是和諧世途。道林從有山花鳥，收拾起棚前傀儡戲牌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比斋戒与晚宴、战场实况与虚谈、虏事与世途，表达了诗人对世俗虚伪的批判和对自然山水的向往。'无钵无箪晓自斋'形容诗人清贫简朴的生活，'一銎一衲晚逾乖'指诗人在晚宴时的不合群。'战场实事膏兼血'描绘战争的残酷，'广坐虚谈冢共骸'讽刺虚妄的言谈。'虏事方然人尚尔'指即便在虏事当前，人们依然如此，而'世途何者我犹谐'则表达了诗人对此的无奈与自嘲。'道林自有山花鸟'赞美自然之美，'收起棚前傀儡牌'则是对世俗的厌倦与超脱。此詩通過對比齋戒與晚宴、戰場實況與虛談、虜事與世途，表達了詩人對世俗虛僞的批判和對自然山水的嚮往。'無鉢無簞曉自齋'形容詩人清貧簡樸的生活，'一銎一衲晚逾乖'指詩人在晚宴時的不合羣。'戰場實事膏兼血'描繪戰爭的殘酷，'廣坐虛談冢共骸'諷刺虛妄的言談。'虜事方然人尚爾'指即便在虜事當前，人們依然如此，而'世途何者我猶諧'則表達了詩人對此的無奈與自嘲。'道林自有山花鳥'讚美自然之美，'收起棚前傀儡牌'則是對世俗的厭倦與超脫。

赏析

无钵没有箪明白从斋，一銎一钠晚过违背。战场实际膏加血，李广因虚谈墓一起骸。虏事情才这样人还是你，什么的我还是和谐世途。道林从有山花鸟，收拾起棚前傀儡戏牌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考無鉢沒有簞明白從齋，一銎一鈉晚過違背。戰場實際膏加血，李廣因虛談墓一起骸。虜事情才這樣人還是你，什麼的我還是和諧世途。道林從有山花鳥，收拾起棚前傀儡戲牌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表