次刘子野送别韵 次劉子野送別韻
贾谊莫思行说背,陈汤空想郅支头。
子规枝上三更觉,白鹭山前万事休。
櫜矢戢戈歌四夏,带牛佩犊免防秋。
一犂先向东郊去,稻滑蔬肥百不愁。
賈誼莫思行說背,陳湯空想郅支頭。
子規枝上三更覺,白鷺山前萬事休。
櫜矢戢戈歌四夏,帶牛佩犢免防秋。
一犂先向東郊去,稻滑蔬肥百不愁。
分享
译文
贾谊没有思行说背,陈汤空想郅支单于头。杜鹃枝上三更醒来,白鹭山前万事休。携箭止息干戈歌四夏天,带着牛和牛犊佩带在身上避免防秋。一翻犁先向东郊去,水稻滑粗肥老不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賈誼沒有思行說背,陳湯空想郅支單于頭。杜鵑枝上三更醒來,白鷺山前萬事休。攜箭止息干戈歌四夏天,帶着牛和牛犢佩帶在身上避免防秋。一翻犁先向東郊去,水稻滑粗肥老不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贾谊:西汉文学家,此处比喻自己有才华却无法施展。行说背:指贾谊的《过秦论》中的言论。陈汤:西汉大臣,此处比喻自己有抱负却无法实现。郅支头:指陈汤平定西域时斩杀郅支单于。子规:杜鹃鸟,此处比喻自己孤独无依。櫜矢:装箭的袋子,此处比喻自己放下武器。戢戈:收起武器。四夏:指一年四季。带牛佩犊:指携带牛和牛犊,比喻生活简朴。防秋:指防御秋季的敌人。一犁:指耕作。东郊:指城东郊外。稻滑蔬肥:指稻米和蔬菜都很丰富。百不愁:表示无忧无虑。賈誼:西漢文學家,此處比喻自己有才華卻無法施展。行說背:指賈誼的《過秦論》中的言論。陳湯:西漢大臣,此處比喻自己有抱負卻無法實現。郅支頭:指陳湯平定西域時斬殺郅支單于。子規:杜鵑鳥,此處比喻自己孤獨無依。櫜矢:裝箭的袋子,此處比喻自己放下武器。戢戈:收起武器。四夏:指一年四季。帶牛佩犢:指攜帶牛和牛犢,比喻生活簡樸。防秋:指防禦秋季的敵人。一犁:指耕作。東郊:指城東郊外。稻滑蔬肥:指稻米和蔬菜都很豐富。百不愁:表示無憂無慮。
赏析
贾谊没有思行说背,陈汤空想郅支单于头。杜鹃枝上三更醒来,白鹭山前万事休。携箭止息干戈歌四夏天,带着牛和牛犊佩带在身上避免防秋。一翻犁先向东郊去,水稻滑粗肥老不愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考賈誼沒有思行說背,陳湯空想郅支單于頭。杜鵑枝上三更醒來,白鷺山前萬事休。攜箭止息干戈歌四夏天,帶着牛和牛犢佩帶在身上避免防秋。一翻犁先向東郊去,水稻滑粗肥老不愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考