次黄司户红糟韵四首 次黃司戶紅糟韻四首

cì huáng sī hù hóng zāo yùn sì shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán水shuǐ作zuò桃táo花huā红hóng，酿niàng成chéng十shí五wǔ女nǚ儿ér容róng。

眉méi山shān先xiān生shēng忽hū惊jīng见jiàn，一yī曲qū便biàn欲yù拚pàn千qiān钟zhōng。

谁shuí傅fù春chūn过guò信xìn江jiāng北běi，小xiǎo槽cáo残cán滴dī何hé能néng丰fēng。

相xiāng逢féng但dàn欲yù觅mì苴jū滓zǐ，杯bēi羹gēng为wèi荐jiàn霜shuāng畦qí菘sōng。

江南水作桃花红，酿成十五女儿容。

眉山先生忽惊见，一曲便欲拚千钟。

谁傅春过信江北，小槽残滴何能丰。

相逢但欲觅苴滓，杯羹为荐霜畦菘。

江南水作桃花紅，釀成十五女兒容。

眉山先生忽驚見，一曲便欲拚千鍾。

誰傅春過信江北，小槽殘滴何能豐。

相逢但欲覓苴滓，杯羹爲薦霜畦菘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南水作桃花红，酿成十五女儿容貌。眉山先生忽然吃惊地看见，一个曲就要拼千钟。谁傅春天过信江北，小槽残滴怎么能丰富。相逢只是想找粗渣，杯羹为推荐霜畦菘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南水作桃花紅，釀成十五女兒容貌。眉山先生忽然喫驚地看見，一個曲就要拼千鍾。誰傅春天過信江北，小槽殘滴怎麼能豐富。相逢只是想找粗渣，杯羹爲推薦霜畦菘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桃花红：指桃花的颜色像红一样鲜艳。女儿容：形容酒的颜色像少女的脸颊一样红润。眉山先生：指作者自己，以眉山为号。拚千钟：形容酒量很大，愿意一饮千杯。苴滓：酒糟。霜畦菘：指霜后的白菜，形容菜品新鲜。桃花紅：指桃花的顏色像紅一樣鮮豔。女兒容：形容酒的顏色像少女的臉頰一樣紅潤。眉山先生：指作者自己，以眉山爲號。拚千鍾：形容酒量很大，願意一飲千杯。苴滓：酒糟。霜畦菘：指霜後的白菜，形容菜品新鮮。

赏析

江南水作桃花红，酿成十五女儿容貌。眉山先生忽然吃惊地看见，一个曲就要拼千钟。谁傅春天过信江北，小槽残滴怎么能丰富。相逢只是想找粗渣，杯羹为推荐霜畦菘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南水作桃花紅，釀成十五女兒容貌。眉山先生忽然喫驚地看見，一個曲就要拼千鍾。誰傅春天過信江北，小槽殘滴怎麼能豐富。相逢只是想找粗渣，杯羹爲推薦霜畦菘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表