淳熙己亥岁傅子渊劝予无弄文墨自是绝意笔研 淳熙己亥歲傅子淵勸予無弄文墨自是絕意筆研

chún xī jǐ hài suì fù zi yuān quàn yǔ wú nòng wén mò zì shì jué yì bǐ yán

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

儿ér时shí月yuè露lù与yǔ风fēng云yún，半bàn世shì调diào场chǎng罢bà策cè勋xūn。

老lǎo子zi今jīn年nián新xīn有yǒu兴xīng，良liáng朋péng嗔chēn我wǒ久jiǔ无wú文wén。

不bù妨fáng翰hàn墨mò鸣míng斯sī事shì，聊liáo遣qiǎn篇piān章zhāng记jì所suǒ云yún。

不bù见jiàn衡héng州zhōu傅fù文wén学xué，春chūn来lái雩yú咏yǒng满mǎn湘xiāng𣸣fén。

儿时月露与风云，半世调场罢策勋。

老子今年新有兴，良朋嗔我久无文。

不妨翰墨鸣斯事，聊遣篇章记所云。

不见衡州傅文学，春来雩咏满湘𣸣。

兒時月露與風雲，半世調場罷策勳。

老子今年新有興，良朋嗔我久無文。

不妨翰墨鳴斯事，聊遣篇章記所云。

不見衡州傅文學，春來雩詠滿湘濆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我当时月露和风云，半辈子调场停止策勋。老子今年新有兴，好朋友生气我很久没有文章。不妨笔墨表达这件事，姑且派遣文章记所说。不见衡州傅文学，春来求雨咏满湘水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我當時月露和風雲，半輩子調場停止策勳。老子今年新有興，好朋友生氣我很久沒有文章。不妨筆墨表達這件事，姑且派遣文章記所說。不見衡州傅文學，春來求雨詠滿湘水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 淳熙己亥：宋孝宗淳熙六年（1179年）。 2. 儿时：小时候。月露与风云：比喻岁月流逝。 3. 调场：科举考试。策勋：立功。 4. 老子：作者自称。 5. 良朋：好朋友。 6. 翰墨：指写作。 7. 衡州：今湖南省衡阳市。傅文学：指傅子渊，字文学，作者的朋友。 8. 雩咏：祭祀时的歌咏。湘𣸣：湘水流域。1. 淳熙己亥：宋孝宗淳熙六年（1179年）。 2. 兒時：小時候。月露與風雲：比喻歲月流逝。 3. 調場：科舉考試。策勳：立功。 4. 老子：作者自稱。 5. 良朋：好朋友。 6. 翰墨：指寫作。 7. 衡州：今湖南省衡陽市。傅文學：指傅子淵，字文學，作者的朋友。 8. 雩詠：祭祀時的歌詠。湘濆：湘水流域。

赏析

我当时月露和风云，半辈子调场停止策勋。老子今年新有兴，好朋友生气我很久没有文章。不妨笔墨表达这件事，姑且派遣文章记所说。不见衡州傅文学，春来求雨咏满湘水边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我當時月露和風雲，半輩子調場停止策勳。老子今年新有興，好朋友生氣我很久沒有文章。不妨筆墨表達這件事，姑且派遣文章記所說。不見衡州傅文學，春來求雨詠滿湘水邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表