春日即事二首 春日即事二首

chūn rì jí shì èr shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

拂fú拂fú水shuǐ纹wén乱luàn，阴yīn阴yīn花huā气qì芳fāng。

轻qīng霏fēi入rù平píng野yě，小xiǎo雨yǔ渡dù横héng塘táng。

柳liǔ色sè未wèi全quán绿lǜ，草cǎo根gēn犹yóu半bàn黄huáng。

春chūn容róng不bù可kě状zhuàng，欲yù脱tuō意yì还hái忘wàng。

拂拂水纹乱，阴阴花气芳。

轻霏入平野，小雨渡横塘。

柳色未全绿，草根犹半黄。

春容不可状，欲脱意还忘。

拂拂水紋亂，陰陰花氣芳。

輕霏入平野，小雨渡橫塘。

柳色未全綠，草根猶半黃。

春容不可狀，欲脫意還忘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻拂水纹乱，阴阴花气味芬芳。轻飘飘入原野，小雨渡过横塘。柳色不全绿，草根还是半黄。春容不可样子，想摆脱意回忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕輕拂水紋亂，陰陰花氣味芬芳。輕飄飄入原野，小雨渡過橫塘。柳色不全綠，草根還是半黃。春容不可樣子，想擺脫意回忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂拂：轻轻摆动的样子。水纹乱：水面波纹荡漾。阴阴：花气浓郁的样子。轻霏：细雨蒙蒙。平野：广阔的平原。小雨渡横塘：细雨横渡小桥。柳色未全绿：柳树的颜色还没有完全变绿。草根犹半黄：草根还是半黄状态。春容不可状：春天的景色无法用言语形容。欲脱意还忘：想要表达却又忘记了。拂拂：輕輕擺動的樣子。水紋亂：水面波紋盪漾。陰陰：花氣濃郁的樣子。輕霏：細雨濛濛。平野：廣闊的平原。小雨渡橫塘：細雨橫渡小橋。柳色未全綠：柳樹的顏色還沒有完全變綠。草根猶半黃：草根還是半黃狀態。春容不可狀：春天的景色無法用言語形容。欲脫意還忘：想要表達卻又忘記了。

赏析

轻轻拂水纹乱，阴阴花气味芬芳。轻飘飘入原野，小雨渡过横塘。柳色不全绿，草根还是半黄。春容不可样子，想摆脱意回忘记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕輕拂水紋亂，陰陰花氣味芬芳。輕飄飄入原野，小雨渡過橫塘。柳色不全綠，草根還是半黃。春容不可樣子，想擺脫意回忘記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表