除夕谕铃下两绝句除夕諭鈴下兩絕句

chú xī yù líng xià liǎng jué jù

xiàng ān shì · sòng

江jiāng边biān梅méi柳liǔ自zì知zhī新xīn，病bìng里lǐ形xíng容róng只zhǐ向xiàng陈chén。

春chūn色sè不bù干gàn枯kū木mù事shì，明míng朝cháo贺hè岁suì莫mò通tōng宾bīn。

江边梅柳自知新，病里形容只向陈。

春色不干枯木事，明朝贺岁莫通宾。

江邊梅柳自知新，病裏形容只向陳。

春色不幹枯木事，明朝賀歲莫通賓。

译文

江边梅柳知道自己新，病里形容只向陈。春色不干枯木事，明天贺岁没有通报客人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊梅柳知道自己新，病裏形容只向陳。春色不幹枯木事，明天賀歲沒有通報客人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①梅柳：梅和柳，都是早春开花的植物。②枯木：枯死的树木。③通宾：邀请宾客。①梅柳：梅和柳，都是早春開花的植物。②枯木：枯死的樹木。③通賓：邀請賓客。