出江陵北门便明诗思 出江陵北門便明詩思

chū jiāng líng běi mén biàn míng shī sī

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

反fǎn闭bì柴chái门mén谢xiè绝jué诗shī，二èr年nián强qiáng饭fàn慰wèi肝gān脾pí。

朝cháo来lái威wēi远yuǎn门mén前qián路lù，已yǐ被bèi渠qú侬nóng圣shèng得dé知zhī。

反闭柴门谢绝诗，二年强饭慰肝脾。

朝来威远门前路，已被渠侬圣得知。

反閉柴門謝絕詩，二年強飯慰肝脾。

朝來威遠門前路，已被渠儂聖得知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

反闭柴门谢绝诗，二年强饭慰劳肝脾。朝来威远门前的路，已经被他侬圣人得知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考反閉柴門謝絕詩，二年強飯慰勞肝脾。朝來威遠門前的路，已經被他儂聖人得知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人项安世闭门谢客、潜心写作的心情。诗中‘反闭柴门’意为关闭柴门，拒绝他人打扰；‘二年强饭慰肝脾’指在两年中勉强饮食以慰藉心神；‘朝来威远门前路’描绘了清晨出门时所见的景象；‘已被渠侬圣得知’表示诗人的诗作已经被高人知晓。此詩表達了詩人項安世閉門謝客、潛心寫作的心情。詩中‘反閉柴門’意爲關閉柴門，拒絕他人打擾；‘二年強飯慰肝脾’指在兩年中勉強飲食以慰藉心神；‘朝來威遠門前路’描繪了清晨出門時所見的景象；‘已被渠儂聖得知’表示詩人的詩作已經被高人知曉。

赏析

反闭柴门谢绝诗，二年强饭慰劳肝脾。朝来威远门前的路，已经被他侬圣人得知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考反閉柴門謝絕詩，二年強飯慰勞肝脾。朝來威遠門前的路，已經被他儂聖人得知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表