酬绍兴梁监酒 酬紹興梁監酒

chóu shào xīng liáng jiān jiǔ

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

伯bó鸾luán长zhǎng啸xiào出chū东dōng都dōu，来lái卜bo龙lóng邱qiū二èr亩mǔ居jū。

千qiān岁suì仍réng昆kūn作zuò英yīng语yǔ，五wǔ噫yī文wén采cǎi尚shàng周zhōu馀yú。

胸xiōng中zhōng万wàn卷juǎn未wèi得dé力lì，堂táng下xià一yī言yán谁shuí识shí渠qú。

我wǒ亦yì微wēi官guān方fāng冷lěng甚shèn，恨hèn无wú燕yàn玉yù可kě相xiāng嘘xū。

伯鸾长啸出东都，来卜龙邱二亩居。

千岁仍昆作英语，五噫文采尚周馀。

胸中万卷未得力，堂下一言谁识渠。

我亦微官方冷甚，恨无燕玉可相嘘。

伯鸞長嘯出東都，來卜龍邱二畝居。

千歲仍昆作英語，五噫文采尚周餘。

胸中萬卷未得力，堂下一言誰識渠。

我亦微官方冷甚，恨無燕玉可相噓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伯鸾长啸出东都，来卜龙邱二亩居。千年仍然昆作英语，五噫文采还周多。胸中万卷没能力，堂下一句谁认识他。我也没有官方很冷，遗憾的是没有燕玉可以互相吹嘘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伯鸞長嘯出東都，來卜龍邱二畝居。千年仍然昆作英語，五噫文采還周多。胸中萬卷沒能力，堂下一句誰認識他。我也沒有官方很冷，遺憾的是沒有燕玉可以互相吹噓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伯鸾：传说中的仙人，此处指梁监酒。龙邱：地名，指梁监酒居住的地方。千岁：指时间长久。昆作英语：指伯鸾的言论。五噫：古代的一种文学形式。文采尚周馀：指文采犹在。万卷：形容藏书极多。微官：小官。官方冷甚：指官场冷漠。燕玉：比喻美好的东西。相嘘：相互慰藉。伯鸞：傳說中的仙人，此處指梁監酒。龍邱：地名，指梁監酒居住的地方。千歲：指時間長久。昆作英語：指伯鸞的言論。五噫：古代的一種文學形式。文采尚周餘：指文采猶在。萬卷：形容藏書極多。微官：小官。官方冷甚：指官場冷漠。燕玉：比喻美好的東西。相噓：相互慰藉。

赏析

伯鸾长啸出东都，来卜龙邱二亩居。千年仍然昆作英语，五噫文采还周多。胸中万卷没能力，堂下一句谁认识他。我也没有官方很冷，遗憾的是没有燕玉可以互相吹嘘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伯鸞長嘯出東都，來卜龍邱二畝居。千年仍然昆作英語，五噫文采還周多。胸中萬卷沒能力，堂下一句誰認識他。我也沒有官方很冷，遺憾的是沒有燕玉可以互相吹噓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表