酬答复州叶教授酬答覆州葉教授

chóu dá fù zhōu yè jiào shòu

xiàng ān shì · sòng

先xiān生shēng来lái赴fù泮pàn林lín期qī，正zhèng是shì寻xún花huā问wèn柳liǔ时shí。

偷tōu把bǎ春chūn风fēng舞wǔ雩yú曲qū，蒹jiān葭jiā江jiāng上shàng避bì人rén吹chuī。

先生来赴泮林期，正是寻花问柳时。

偷把春风舞雩曲，蒹葭江上避人吹。

先生來赴泮林期，正是尋花問柳時。

偷把春風舞雩曲，蒹葭江上避人吹。

译文

先生来参加泮林期，正是寻花问柳时。偷把春风舞雩曲，芦苇江上避人吹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先生來參加泮林期，正是尋花問柳時。偷把春風舞雩曲，蘆葦江上避人吹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

泮林：古代学校；寻花问柳：游春赏花；舞雩曲：古代乐曲；蒹葭：芦苇；江上避人吹：比喻隐居避世。泮林：古代學校；尋花問柳：遊春賞花；舞雩曲：古代樂曲；蒹葭：蘆葦；江上避人吹：比喻隱居避世。