重阳 重陽
客里逢重九,匆匆惜岁华。
篮舆上寒𡶴,乌帽或欹斜。
物熊如相何,村醪幸免赊。
山深不见菊,荞麦正多花。
客裏逢重九,匆匆惜歲華。
籃輿上寒嵼,烏帽或欹斜。
物熊如相何,村醪倖免賒。
山深不見菊,蕎麥正多花。
分享
译文
客里遇到重九,匆匆可惜岁华。竹轿上寒𡶴,黑帽或倾斜。物熊如果你什么,村醪幸免于远。山深不见菊,荞麦正多花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏遇到重九,匆匆可惜歲華。竹轎上寒嵼,黑帽或傾斜。物熊如果你什麼,村醪倖免於遠。山深不見菊,蕎麥正多花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘重九’指农历九月九日重阳节,诗人客居他乡,感慨时光流逝。‘篮舆’指轿子,‘寒𡶴’指山间小道,‘乌帽’指黑色帽子,‘村醪’指村中酿造的酒,‘赊’指赊欠。诗末‘山深不见菊’描绘了重阳节时山深菊花难觅的景象,而‘荞麦正多花’则表现了秋季山野的景色。詩中‘重九’指農曆九月九日重陽節,詩人客居他鄉,感慨時光流逝。‘籃輿’指轎子,‘寒嵼’指山間小道,‘烏帽’指黑色帽子,‘村醪’指村中釀造的酒,‘賒’指賒欠。詩末‘山深不見菊’描繪了重陽節時山深菊花難覓的景象,而‘蕎麥正多花’則表現了秋季山野的景色。
赏析
客里遇到重九,匆匆可惜岁华。竹轿上寒𡶴,黑帽或倾斜。物熊如果你什么,村醪幸免于远。山深不见菊,荞麦正多花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客裏遇到重九,匆匆可惜歲華。竹轎上寒嵼,黑帽或傾斜。物熊如果你什麼,村醪倖免於遠。山深不見菊,蕎麥正多花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考