程枢密父待制挽词二首 程樞密父待制輓詞二首

chéng shū mì fù dài zhì wǎn cí èr shǒu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

阜fù陵líng按àn射shè殿diàn南nán闱wéi，同tóng执zhí雕diāo弓gōng侍shì赭zhě衣yī。

病bìng我wǒ已yǐ逢féng明míng主zhǔ赐cì，失shī公gōng弥mí觉jué旧jiù人rén稀xī。

旌jīng旗qí北běi伐fá心xīn徒tú在zài，香xiāng火huǒ西xī清qīng梦mèng已yǐ非fēi。

不bù只zhǐ只zhǐ久jiǔ无wú路lù去qù，亦yì知zhī身shēn世shì渐jiàn同tóng归guī。

阜陵按射殿南闱，同执雕弓侍赭衣。

病我已逢明主赐，失公弥觉旧人稀。

旌旗北伐心徒在，香火西清梦已非。

不只只久无路去，亦知身世渐同归。

阜陵按射殿南闈，同執雕弓侍赭衣。

病我已逢明主賜，失公彌覺舊人稀。

旌旗北伐心徒在，香火西清夢已非。

不只只久無路去，亦知身世漸同歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阜陵按射殿南闱，同将雕弓侍红色衣服。病我已经遇到明主赐，失去你更觉得旧人稀。旗北伐心只是在，香火西清梦已经不是。不只是只很久没有路走，也知道身世渐渐一致。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阜陵按射殿南闈，同將雕弓侍紅色衣服。病我已經遇到明主賜，失去你更覺得舊人稀。旗北伐心只是在，香火西清夢已經不是。不只是只很久沒有路走，也知道身世漸漸一致。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

按射：射箭。雕弓：精美的弓。赭衣：指官员的官服。明主：贤明的君主。弥：更加。旧人：旧日的朋友。旌旗：军旗。北伐：古代指北方边疆的征战。香火：指寺庙或家庭祭祀。西清：指西边的清净之地，此处指梦境。不只只：语助词，表示强调。久无路去：长久没有机会离去。身世渐同归：指自己和程枢密父待制一样，逐渐走向生命的终点。按射：射箭。雕弓：精美的弓。赭衣：指官員的官服。明主：賢明的君主。彌：更加。舊人：舊日的朋友。旌旗：軍旗。北伐：古代指北方邊疆的征戰。香火：指寺廟或家庭祭祀。西清：指西邊的清淨之地，此處指夢境。不只只：語助詞，表示強調。久無路去：長久沒有機會離去。身世漸同歸：指自己和程樞密父待制一樣，逐漸走向生命的終點。

赏析

阜陵按射殿南闱，同将雕弓侍红色衣服。病我已经遇到明主赐，失去你更觉得旧人稀。旗北伐心只是在，香火西清梦已经不是。不只是只很久没有路走，也知道身世渐渐一致。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阜陵按射殿南闈，同將雕弓侍紅色衣服。病我已經遇到明主賜，失去你更覺得舊人稀。旗北伐心只是在，香火西清夢已經不是。不只是只很久沒有路走，也知道身世漸漸一致。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表