晨起偶成 晨起偶成
清瀼堂中自喜时,行踪渐少世人知。
角门闭断无闲客,纸阁糊成教小儿。
二十道钱充日用,两三石米了晨炊。
夜眠一枕庭闱梦,此外都无事可思。
清瀼堂中自喜時,行蹤漸少世人知。
角門閉斷無閒客,紙閣糊成教小兒。
二十道錢充日用,兩三石米了晨炊。
夜眠一枕庭闈夢,此外都無事可思。
分享
译文
清攘堂中自己高兴时,行踪渐渐少世人知道。角门关断无闲客,纸合糊成教小孩。二十道钱充每天使用,两个三石米了早饭。晚上睡觉一枕庭闱梦,除此之外都没有事情可以思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清攘堂中自己高興時,行蹤漸漸少世人知道。角門關斷無閒客,紙合糊成教小孩。二十道錢充每天使用,兩個三石米了早飯。晚上睡覺一枕庭闈夢,除此之外都沒有事情可以思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人晨起后的生活状态,表达了一种超然物外的隐逸情怀。‘清瀼堂’指的是诗人的居所,‘自喜时’表示诗人对这种生活的满意。‘行踪渐少’指诗人与社会交往减少,‘世人知’则表达了诗人对此事的淡然态度。‘角门’是偏僻的门,‘纸阁’是简陋的小屋,‘糊成教小儿’说明诗人的生活简朴。‘二十道钱充日用’和‘两三石米了晨炊’描述了诗人日常生活的简朴。‘夜眠一枕’指的是诗人夜间的安宁,‘庭闱梦’表示诗人在梦中仍然沉浸在自己的世界里。‘此外都无事可思’则表达了诗人对世俗事务的漠不关心。本詩通過描寫詩人晨起後的生活狀態,表達了一種超然物外的隱逸情懷。‘清瀼堂’指的是詩人的居所,‘自喜時’表示詩人對這種生活的滿意。‘行蹤漸少’指詩人與社會交往減少,‘世人知’則表達了詩人對此事的淡然態度。‘角門’是偏僻的門,‘紙閣’是簡陋的小屋,‘糊成教小兒’說明詩人的生活簡樸。‘二十道錢充日用’和‘兩三石米了晨炊’描述了詩人日常生活的簡樸。‘夜眠一枕’指的是詩人夜間的安寧,‘庭闈夢’表示詩人在夢中仍然沉浸在自己的世界裏。‘此外都無事可思’則表達了詩人對世俗事務的漠不關心。
赏析
清攘堂中自己高兴时,行踪渐渐少世人知道。角门关断无闲客,纸合糊成教小孩。二十道钱充每天使用,两个三石米了早饭。晚上睡觉一枕庭闱梦,除此之外都没有事情可以思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清攘堂中自己高興時,行蹤漸漸少世人知道。角門關斷無閒客,紙合糊成教小孩。二十道錢充每天使用,兩個三石米了早飯。晚上睡覺一枕庭闈夢,除此之外都沒有事情可以思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考