长亭解 長亭解

zhǎng tíng jiě

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签: 诗词詩詞

行xíng人rén处chù处chù论lùn亭tíng邮yóu,总zǒng为wèi长zhǎng亭tíng怕pà永yǒng州zhōu。

不bù道dào长zhǎng亭tíng更gèng长zhǎng去qù,也yě应yīng行xíng到dào日rì西xī休xiū。

行人处处论亭邮,总为长亭怕永州。

不道长亭更长去,也应行到日西休。

行人處處論亭郵,總爲長亭怕永州。

不道長亭更長去,也應行到日西休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行为人处处论亭邮,总为长亭怕永州。不道长亭更长距离,也应走到太阳西休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行爲人處處論亭郵,總爲長亭怕永州。不道長亭更長距離,也應走到太陽西休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘长亭’指的是古代驿道旁供行人休息的亭子,‘永州’为地名,诗人在此表达了对长途跋涉的忧虑和疲惫。‘行人处处论亭邮’意味着行人在各地谈论着亭邮的便利,而‘总为长亭怕永州’则反衬出诗人对长亭之远的担忧。‘不道长亭更长去’进一步强调了路途遥远,‘也应行到日西休’则说明即便如此,行人还是得继续前行至日落才休息,突显旅途之艰辛。詩中‘長亭’指的是古代驛道旁供行人休息的亭子,‘永州’爲地名,詩人在此表達了對長途跋涉的憂慮和疲憊。‘行人處處論亭郵’意味着行人在各地談論着亭郵的便利,而‘總爲長亭怕永州’則反襯出詩人對長亭之遠的擔憂。‘不道長亭更長去’進一步強調了路途遙遠,‘也應行到日西休’則說明即便如此,行人還是得繼續前行至日落才休息,突顯旅途之艱辛。

赏析

行为人处处论亭邮,总为长亭怕永州。不道长亭更长距离,也应走到太阳西休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行爲人處處論亭郵,總爲長亭怕永州。不道長亭更長距離,也應走到太陽西休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表