孱陵道中 孱陵道中
草冷霜融晚,天寒日出迟。
乱鸦鸣古柳,独犬吠疏篱。
岁暮方为客,身闲岂有期。
一生村疃里,羡杀牧牛儿。
草冷霜融晚,天寒日出遲。
亂鴉鳴古柳,獨犬吠疏籬。
歲暮方爲客,身閒豈有期。
一生村疃裏,羨殺牧牛兒。
分享
译文
在冷霜融晚,天气日出晚。乱鸦鸣古柳,一犬吠疏篱。年底方为客,身在哪里有期。一生村疃里,斛律羡杀放牛娃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在冷霜融晚,天氣日出晚。亂鴉鳴古柳,一犬吠疏籬。年底方爲客,身在哪裏有期。一生村疃裏,斛律羨殺放牛娃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草冷霜融晚:指夜晚霜冻融化,天气寒冷。天寒日出迟:形容天气寒冷,太阳升起较晚。乱鸦鸣古柳:乌鸦在古柳树上乱叫。独犬吠疏篱:一只狗在稀疏的篱笆边吠叫。岁暮方为客:在年末才成为客人。身闲岂有期:身体闲暇,却没有什么期待。一生村疃里:一生都在乡村。羡杀牧牛儿:羡慕那些放牛的孩子。草冷霜融晚:指夜晚霜凍融化,天氣寒冷。天寒日出遲:形容天氣寒冷,太陽昇起較晚。亂鴉鳴古柳:烏鴉在古柳樹上亂叫。獨犬吠疏籬:一隻狗在稀疏的籬笆邊吠叫。歲暮方爲客:在年末才成爲客人。身閒豈有期:身體閒暇,卻沒有什麼期待。一生村疃裏:一生都在鄉村。羨殺牧牛兒:羨慕那些放牛的孩子。
赏析
在冷霜融晚,天气日出晚。乱鸦鸣古柳,一犬吠疏篱。年底方为客,身在哪里有期。一生村疃里,斛律羡杀放牛娃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在冷霜融晚,天氣日出晚。亂鴉鳴古柳,一犬吠疏籬。年底方爲客,身在哪裏有期。一生村疃裏,斛律羨殺放牛娃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考