查元信饷日铸茶因用其韵感叹旧游 查元信餉日鑄茶因用其韻感嘆舊遊

chá yuán xìn xiǎng rì zhù chá yīn yòng qí yùn gǎn tàn jiù yóu

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

芒máng鞋xié冲chōng雨yǔ上shàng茶chá园yuán，绿lǜ发fā晞xī风fēng正zhèng少shǎo年nián。

重zhòng见jiàn灵líng光guāng元yuán好hǎo在zài，却què循xún双shuāng鬓bìn已yǐ苍cāng然rán。

芽yá生shēng日rì铸zhù无wú多duō树shù，瓶píng采cǎi千qiān山shān自zì昔xī年nián。

小xiǎo碾niǎn芽yá心xīn成chéng雪xuě后hòu，微wēi铺pù瓶píng顶dǐng便biàn天tiān然rán。

芒鞋冲雨上茶园，绿发晞风正少年。

重见灵光元好在，却循双鬓已苍然。

芽生日铸无多树，瓶采千山自昔年。

小碾芽心成雪后，微铺瓶顶便天然。

芒鞋衝雨上茶園，綠髮晞風正少年。

重見靈光元好在，卻循雙鬢已蒼然。

芽生日鑄無多樹，瓶採千山自昔年。

小碾芽心成雪後，微鋪瓶頂便天然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草鞋冒雨上茶园，绿色头发吹干风正年轻。重见灵光元喜欢在，拒绝遵循双鬓已苍然。芽生天铸造无多树，瓶采千山从过去。小碾芽心成雪皇后，微铺瓶顶就天然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草鞋冒雨上茶園，綠色頭髮吹乾風正年輕。重見靈光元喜歡在，拒絕遵循雙鬢已蒼然。芽生天鑄造無多樹，瓶採千山從過去。小碾芽心成雪皇后，微鋪瓶頂就天然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人项安世在雨中拜访茶园，回忆往昔的情景。'芒鞋冲雨'表现了诗人不畏艰难，直接踏雨前往茶园。'绿发晞风'描绘了当年的青春气息。'灵光'指茶园之美景，'双鬓已苍然'则反映了时光的流逝。'芽生日铸无多树'指生茶树不多，'瓶采千山自昔年'表达了诗人多年来的采集经历。'小碾芽心成雪后'形容茶叶碾磨后如雪般洁白，'微铺瓶顶便天然'则赞美了茶的自然之美。本詩描述了詩人項安世在雨中拜訪茶園，回憶往昔的情景。'芒鞋衝雨'表現了詩人不畏艱難，直接踏雨前往茶園。'綠髮晞風'描繪了當年的青春氣息。'靈光'指茶園之美景，'雙鬢已蒼然'則反映了時光的流逝。'芽生日鑄無多樹'指生茶樹不多，'瓶採千山自昔年'表達了詩人多年來的採集經歷。'小碾芽心成雪後'形容茶葉碾磨後如雪般潔白，'微鋪瓶頂便天然'則讚美了茶的自然之美。

赏析

草鞋冒雨上茶园，绿色头发吹干风正年轻。重见灵光元喜欢在，拒绝遵循双鬓已苍然。芽生天铸造无多树，瓶采千山从过去。小碾芽心成雪皇后，微铺瓶顶就天然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草鞋冒雨上茶園，綠色頭髮吹乾風正年輕。重見靈光元喜歡在，拒絕遵循雙鬢已蒼然。芽生天鑄造無多樹，瓶採千山從過去。小碾芽心成雪皇后，微鋪瓶頂就天然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表