伯父新园 伯父新園
屋后回堤可当山,屋前沟港转清湾。
行人自笑高花外,倦客方吟积翠间。
曲折故应怜窈窕,崎岖未觉厌跻攀。
小桥直下前村路,百顷平园锦绣斑。
屋後回堤可當山,屋前溝港轉清灣。
行人自笑高花外,倦客方吟積翠間。
曲折故應憐窈窕,崎嶇未覺厭躋攀。
小橋直下前村路,百頃平園錦繡斑。
分享
译文
屋后回堤可当山,房屋前沟港转清湾。行人嘲笑自己高花外,倦客方吟积翠之间。曲折所以应同情窈窕淑女,崎岖不觉厌倦攀登。小桥直下前村的路,百顷平园锦绣斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋後回堤可當山,房屋前溝港轉清灣。行人嘲笑自己高花外,倦客方吟積翠之間。曲折所以應同情窈窕淑女,崎嶇不覺厭倦攀登。小橋直下前村的路,百頃平園錦繡斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①回堤:弯曲的堤坝。②沟港:河流沟渠。③积翠:形容绿色浓郁。④窈窕:形容园中小径曲折美好。⑤跻攀:攀登。⑥百顷平园:广阔平坦的园林。①回堤:彎曲的堤壩。②溝港:河流溝渠。③積翠:形容綠色濃郁。④窈窕:形容園中小徑曲折美好。⑤躋攀:攀登。⑥百頃平園:廣闊平坦的園林。
赏析
屋后回堤可当山,房屋前沟港转清湾。行人嘲笑自己高花外,倦客方吟积翠之间。曲折所以应同情窈窕淑女,崎岖不觉厌倦攀登。小桥直下前村的路,百顷平园锦绣斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屋後回堤可當山,房屋前溝港轉清灣。行人嘲笑自己高花外,倦客方吟積翠之間。曲折所以應同情窈窕淑女,崎嶇不覺厭倦攀登。小橋直下前村的路,百頃平園錦繡斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考