病起和柳州刘司法赠诗韵 病起和柳州劉司法贈詩韻

bìng qǐ hé liǔ zhōu liú sī fǎ zèng shī yùn

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng伪wěi学xué愧kuì心xīn休xiū，此cǐ病bìng何hé年nián可kě得dé瘳chōu。

杜dù渴kě惟wéi应yīng卧wò江jiāng汉hàn，齐qí痁shān何hé罪zuì姑gū尤yóu。

久jiǔ之zhī法fǎ掾yuàn师shī韩hán子zi，更gèng向xiàng龙lóng城chéng问wèn柳liǔ侯hóu。

能néng辨biàn茯fú神shén驱qū虐nvè鬼guǐ，吾wú衰shuāi从cóng此cǐ不bù须xū尤yóu。

平生伪学愧心休，此病何年可得瘳。

杜渴惟应卧江汉，齐痁何罪姑尤。

久之法掾师韩子，更向龙城问柳侯。

能辨茯神驱虐鬼，吾衰从此不须尤。

平生僞學愧心休，此病何年可得瘳。

杜渴惟應臥江漢，齊痁何罪姑尤。

久之法掾師韓子，更向龍城問柳侯。

能辨茯神驅虐鬼，吾衰從此不須尤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生伪学惭愧心休息，这种病可以治好许多年。杜口渴只应在江汉，齐疟疾有什么罪姑尤其。很久的法掾师韩非，再向龙城问柳侯。能辨别茯神驱赶虐鬼，我已经从这里不需要特别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生僞學慚愧心休息，這種病可以治好許多年。杜口渴只應在江漢，齊瘧疾有什麼罪姑尤其。很久的法掾師韓非，再向龍城問柳侯。能辨別茯神驅趕虐鬼，我已經從這裏不需要特別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 伪学：指作者自谦自己的学问不足。2. 瘳：痊愈。3. 杜渴：杜甫，此处指杜甫的诗。4. 齐痁：齐宣王，此处指齐宣王病。5. 法掾师：法曹的属官，此处指韩子。6. 龙城：柳州的美称。7. 柳侯：柳宗元，曾任柳州刺史。8. 茯神：中药名，具有安神定志的作用。9. 虐鬼：比喻疾病。10. 尤：责备。1. 僞學：指作者自謙自己的學問不足。2. 瘳：痊癒。3. 杜渴：杜甫，此處指杜甫的詩。4. 齊痁：齊宣王，此處指齊宣王病。5. 法掾師：法曹的屬官，此處指韓子。6. 龍城：柳州的美稱。7. 柳侯：柳宗元，曾任柳州刺史。8. 茯神：中藥名，具有安神定志的作用。9. 虐鬼：比喻疾病。10. 尤：責備。

赏析

平生伪学惭愧心休息，这种病可以治好许多年。杜口渴只应在江汉，齐疟疾有什么罪姑尤其。很久的法掾师韩非，再向龙城问柳侯。能辨别茯神驱赶虐鬼，我已经从这里不需要特别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生僞學慚愧心休息，這種病可以治好許多年。杜口渴只應在江漢，齊瘧疾有什麼罪姑尤其。很久的法掾師韓非，再向龍城問柳侯。能辨別茯神驅趕虐鬼，我已經從這裏不需要特別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表