水龙吟 拱北楼呈汉臣学士 郁氏续书画题跋记 水龍吟 拱北樓呈漢臣學士 鬱氏續書畫題跋記
倚空金碧崔嵬,凤山直下如拳小。
仰瞻天阙,北辰不动,众星环绕。
唤起群聋,铜龙警夜,灵鼍催晓。
自鸱夷去后,狂澜未息,从此压,潮头倒。
回睨呀然双璧,问遗踪劫灰如扫。
三吴形胜,千年壮观,地灵天巧。
航海梯山,献琛效贡,每繇斯道。
惜无人健笔,载歌谣事,诧东南好。
倚空金碧崔嵬,鳳山直下如拳小。
仰瞻天闕,北辰不動,衆星環繞。
喚起羣聾,銅龍警夜,靈鼉催曉。
自鴟夷去後,狂瀾未息,從此壓,潮頭倒。
回睨呀然雙璧,問遺蹤劫灰如掃。
三吳形勝,千年壯觀,地靈天巧。
航海梯山,獻琛效貢,每繇斯道。
惜無人健筆,載歌謠事,詫東南好。
分享
译文
凌空金碧辉煌崔嵬,凤凰山直下如拳头大小。仰望天阙,北极星不动,众星环绕。唤起一群聋,铜龙夜间警卫,灵鼍催晓。从鸱夷离开后,狂澜不息,从这个压,潮头倒。回看呀然而双璧,问遗迹劫灰如扫。三吴优越,千年壮观,灵天巧。航海登山,进献珍宝献纳贡,每次经过这道。可惜没有人健笔,载歌谣事,在东南好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌空金碧輝煌崔嵬,鳳凰山直下如拳頭大小。仰望天闕,北極星不動,衆星環繞。喚起一羣聾,銅龍夜間警衛,靈鼉催曉。從鴟夷離開後,狂瀾不息,從這個壓,潮頭倒。回看呀然而雙璧,問遺蹟劫灰如掃。三吳優越,千年壯觀,靈天巧。航海登山,進獻珍寶獻納貢,每次經過這道。可惜沒有人健筆,載歌謠事,在東南好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
崔嵬:高大雄伟的样子;凤山:指凤凰山;天阙:指皇宫;北辰:北极星;灵鼍:传说中能发出雷声的灵兽;鸱夷:古代盛水的大容器;狂澜:比喻大的波涛;呀然:惊讶的样子;双璧:指两件珍贵的东西;三吴:指江南地区;形胜:风景优美的地方;地灵天巧:形容地方灵秀,自然条件优越;航海梯山:形容旅途艰辛;献琛效贡:指进贡珍宝;繇:由;健笔:指文笔好的笔;歌谣事:指歌颂的事情;东南好:指江南地区美好。崔嵬:高大雄偉的樣子;鳳山:指鳳凰山;天闕:指皇宮;北辰:北極星;靈鼉:傳說中能發出雷聲的靈獸;鴟夷:古代盛水的大容器;狂瀾:比喻大的波濤;呀然:驚訝的樣子;雙璧:指兩件珍貴的東西;三吳:指江南地區;形勝:風景優美的地方;地靈天巧:形容地方靈秀,自然條件優越;航海梯山:形容旅途艱辛;獻琛效貢:指進貢珍寶;繇:由;健筆:指文筆好的筆;歌謠事:指歌頌的事情;東南好:指江南地區美好。
赏析
凌空金碧辉煌崔嵬,凤凰山直下如拳头大小。仰望天阙,北极星不动,众星环绕。唤起一群聋,铜龙夜间警卫,灵鼍催晓。从鸱夷离开后,狂澜不息,从这个压,潮头倒。回看呀然而双璧,问遗迹劫灰如扫。三吴优越,千年壮观,灵天巧。航海登山,进献珍宝献纳贡,每次经过这道。可惜没有人健笔,载歌谣事,在东南好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凌空金碧輝煌崔嵬,鳳凰山直下如拳頭大小。仰望天闕,北極星不動,衆星環繞。喚起一羣聾,銅龍夜間警衛,靈鼉催曉。從鴟夷離開後,狂瀾不息,從這個壓,潮頭倒。回看呀然而雙璧,問遺蹟劫灰如掃。三吳優越,千年壯觀,靈天巧。航海登山,進獻珍寶獻納貢,每次經過這道。可惜沒有人健筆,載歌謠事,在東南好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考