满江红 强村从书用善本书室藏钞本汉泉乐府 滿江紅 強村從書用善本書室藏鈔本漢泉樂府
诗酒名场,人都羡、紫髯如戟。
今已矣,星星满颔,不堪重摘。
衰老自知来有渐,穷愁谁道寻无迹。
笑刘郎、辛苦觅仙方,终无益。
东逝水,西飞日。
年易失,时难得。
赖此身健在,寸阴须惜。
生死百年朝有暮,盛衰一理今犹昔。
问人间、谁是鲁阳戈,杯中物。
丑,幸乞一笑,鲜于枢顿首。
珊瑚木难卷八
詩酒名場,人都羨、紫髯如戟。
今已矣,星星滿頷,不堪重摘。
衰老自知來有漸,窮愁誰道尋無跡。
笑劉郎、辛苦覓仙方,終無益。
東逝水,西飛日。
年易失,時難得。
賴此身健在,寸陰須惜。
生死百年朝有暮,盛衰一理今猶昔。
問人間、誰是魯陽戈,杯中物。
醜,幸乞一笑,鮮于樞頓首。
珊瑚木難卷八
分享
译文
诗酒名场,人人都羡慕、紫髯如戟。现在已经了,星星满颌,不能重摘。知道自己来有逐渐衰老,穷困忧愁谁道寻不见。笑刘郎、辛苦觅仙方,最终也没有用。东流水,往西飞的日子。年易失,机会难得。依赖这样的身体健康在,要爱惜光阴。生死百年朝有晚,盛衰一理现在和过去。问、谁是鲁戈,杯子里的东西。丑,希望给我一个笑,很少在灵柩叩头。珊瑚木难卷八 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩酒名場,人人都羨慕、紫髯如戟。現在已經了,星星滿頜,不能重摘。知道自己來有逐漸衰老,窮困憂愁誰道尋不見。笑劉郎、辛苦覓仙方,最終也沒有用。東流水,往西飛的日子。年易失,機會難得。依賴這樣的身體健康在,要愛惜光陰。生死百年朝有晚,盛衰一理現在和過去。問、誰是魯戈,杯子裏的東西。醜,希望給我一個笑,很少在靈柩叩頭。珊瑚木難卷八 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫髯如戟:形容须发浓密,如戟般竖立。颔:下巴。寻无迹:寻找无踪迹,意指无法挽回。刘郎:指刘晨、阮肇入山遇仙的故事,此处代指求仙问道。东逝水:比喻时光流逝。鲁阳戈:传说中的鲁阳公能以戈止日,此处指时间无法倒流。杯中物:酒。珊瑚木难卷八:形容书籍卷帙浩繁。紫髯如戟:形容鬚髮濃密,如戟般豎立。頷:下巴。尋無跡:尋找無蹤跡,意指無法挽回。劉郎:指劉晨、阮肇入山遇仙的故事,此處代指求仙問道。東逝水:比喻時光流逝。魯陽戈:傳說中的魯陽公能以戈止日,此處指時間無法倒流。杯中物:酒。珊瑚木難卷八:形容書籍卷帙浩繁。
赏析
诗酒名场,人人都羡慕、紫髯如戟。现在已经了,星星满颌,不能重摘。知道自己来有逐渐衰老,穷困忧愁谁道寻不见。笑刘郎、辛苦觅仙方,最终也没有用。东流水,往西飞的日子。年易失,机会难得。依赖这样的身体健康在,要爱惜光阴。生死百年朝有晚,盛衰一理现在和过去。问、谁是鲁戈,杯子里的东西。丑,希望给我一个笑,很少在灵柩叩头。珊瑚木难卷八 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩酒名場,人人都羨慕、紫髯如戟。現在已經了,星星滿頜,不能重摘。知道自己來有逐漸衰老,窮困憂愁誰道尋不見。笑劉郎、辛苦覓仙方,最終也沒有用。東流水,往西飛的日子。年易失,機會難得。依賴這樣的身體健康在,要愛惜光陰。生死百年朝有晚,盛衰一理現在和過去。問、誰是魯戈,杯子裏的東西。醜,希望給我一個笑,很少在靈柩叩頭。珊瑚木難卷八 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考