建德溪行二首 其一 建德溪行二首 其一

jiàn dé xī xíng èr shǒu qí yī

鲜于枢 鮮于樞

xiān yú shū · yuán

标签: 诗词詩詞

shānjiéjiāngduànchuānhuítōng

niǎoshēngqīngzhàngréncuìwēizhōng

xuáncānchàshìtáoyuánxiǎngxiàngtóng

píngshēngxíngfānàitóufēng

山截溪将断,川回路忽通。

鸟声青嶂里,人语翠微中。

玄圃参差是,桃源想像同。

平生苦行役,翻爱打头风。

山截溪將斷,川迴路忽通。

鳥聲青嶂裏,人語翠微中。

玄圃參差是,桃源想像同。

平生苦行役,翻愛打頭風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山势截断溪流似要断,江水回转道路忽然通。鸟鸣声声在青翠的山峰里,人声声声在翠绿的山林中。玄圃参差景色美,桃花源里景象同。平生劳苦奔波,反而喜欢这迎面吹来的风。山勢截斷溪流似要斷,江水迴轉道路忽然通。鳥鳴聲聲在青翠的山峯裏,人聲聲聲在翠綠的山林中。玄圃參差景色美,桃花源裏景象同。平生勞苦奔波,反而喜歡這迎面吹來的風。

注释

1. 建德溪:指建德县的溪流。2. 玄圃:传说中的仙园。3. 桃源:指陶渊明《桃花源记》中的理想境界。4. 行役:远行的劳役。1. 建德溪:指建德縣的溪流。2. 玄圃:傳說中的仙園。3. 桃源:指陶淵明《桃花源記》中的理想境界。4. 行役:遠行的勞役。

赏析

此诗以山水为背景,描绘了一幅宁静优美的自然画面。诗人通过对山川、鸟鸣、人语的描绘,表达了自己对自然的热爱和对生活的感慨。尾联‘平生苦行役,翻爱打头风’更是将诗人豁达的人生态度表现得淋漓尽致。此詩以山水爲背景,描繪了一幅寧靜優美的自然畫面。詩人通過對山川、鳥鳴、人語的描繪,表達了自己對自然的熱愛和對生活的感慨。尾聯‘平生苦行役,翻愛打頭風’更是將詩人豁達的人生態度表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表