建德溪行二首 其二 建德溪行二首 其二
碧水一千里,青山十二时。
推篷皆是画,移棹总堪诗。
乐此浑忘倦,公焉遂及私。
船头有官酝,时复一中之。
碧水一千里,青山十二時。
推篷皆是畫,移棹總堪詩。
樂此渾忘倦,公焉遂及私。
船頭有官醞,時復一中之。
分享
译文
清澈的碧水绵延千里,苍翠的青山绵延不断。推开蓬帘尽是如画的景致,移动船桨总能引发诗意。沉浸在这份愉悦中完全忘记了疲惫,公务之余也能享受私人的快乐。船头摆放着官酿的美酒,时常举起杯来一饮而尽。清澈的碧水綿延千里,蒼翠的青山綿延不斷。推開蓬簾盡是如畫的景緻,移動船槳總能引發詩意。沉浸在這份愉悅中完全忘記了疲憊,公務之餘也能享受私人的快樂。船頭擺放着官釀的美酒,時常舉起杯來一飲而盡。
注释
鲜于枢,元代诗人,此诗描绘了建德溪的美景。‘碧水’、‘青山’分别指清澈的水和苍翠的山。‘推篷’、‘移棹’均为船只动作的描写。‘官酝’指官府酿造的酒。鮮于樞,元代詩人,此詩描繪了建德溪的美景。‘碧水’、‘青山’分別指清澈的水和蒼翠的山。‘推篷’、‘移棹’均爲船隻動作的描寫。‘官醞’指官府釀造的酒。
赏析
鲜于枢此诗以清新明快的笔调,描绘了建德溪的自然风光,抒发了诗人流连忘返的情感。诗中‘推篷皆是画,移棹总堪诗’一句,将船行中的景色比作画卷,意境悠远。整首诗充满了对美好生活的向往和享受。鮮于樞此詩以清新明快的筆調,描繪了建德溪的自然風光,抒發了詩人流連忘返的情感。詩中‘推篷皆是畫,移棹總堪詩’一句,將船行中的景色比作畫卷,意境悠遠。整首詩充滿了對美好生活的嚮往和享受。