过钓台 過釣臺
霜发孤舟客，风帆七里滩。
渔家江树晚，雁影水云寒。
乡近人情好，年丰老虑宽。
归舟真误矣，何事著儒冠。
霜發孤舟客，風帆七里灘。
漁家江樹晚，雁影水雲寒。
鄉近人情好，年豐老慮寬。
歸舟真誤矣，何事著儒冠。
分享
译文
霜白的头发，孤舟上的客人，风帆在七里滩。渔家的江边树木在傍晚时分，雁影映在水云间显得寒冷。家乡近处人情好，年成丰收老年的忧虑放宽。归舟真是误了，为何还要戴着儒生的帽子。霜白的頭髮，孤舟上的客人，風帆在七里灘。漁家的江邊樹木在傍晚時分，雁影映在水雲間顯得寒冷。家鄉近處人情好，年成豐收老年的憂慮放寬。歸舟真是誤了，爲何還要戴着儒生的帽子。
注释
霜发：头发斑白。孤舟客：独自乘舟的客人。七里滩：指江中的一个滩地。江树晚：傍晚时分的江边树木。雁影水云寒：雁影映在水云中显得寒冷。乡近人情好：家乡附近的人情好。年丰老虑宽：年成丰收，老年人的忧虑放宽。归舟真误矣：归舟真是误了。何事著儒冠：为何还要戴着儒生的帽子。霜發：頭髮斑白。孤舟客：獨自乘舟的客人。七里灘：指江中的一個灘地。江樹晚：傍晚時分的江邊樹木。雁影水雲寒：雁影映在水雲中顯得寒冷。鄉近人情好：家鄉附近的人情好。年豐老慮寬：年成豐收，老年人的憂慮放寬。歸舟真誤矣：歸舟真是誤了。何事著儒冠：爲何還要戴着儒生的帽子。
赏析
这首诗以淡泊的笔触描绘了一幅江边晚景，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对家乡的思念和对生活的感慨。诗中‘霜发孤舟客’形象地描绘了诗人孤独的形象，‘乡近人情好’则表达了诗人对家乡的眷恋之情。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩以淡泊的筆觸描繪了一幅江邊晚景，詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對家鄉的思念和對生活的感慨。詩中‘霜發孤舟客’形象地描繪了詩人孤獨的形象，‘鄉近人情好’則表達了詩人對家鄉的眷戀之情。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。