题灵岩 題靈巖
马烦箠策车驰毂，终岁尘劳常碌碌。
喜闻岩寺在山中，路转清溪入幽谷。
乍行山口疑洞天，穷深一上翻平田。
千层台殿隐林木，四面石壁生云烟。
山僧迎门笔相揖，为语祖师存德迹。
屈指于今八百年，已在西来达摩前。
鹤鸣飞止黄金地，锡杖涌起清凉泉。
境称四绝名天下，天台石桥乃其亚。
千峰不改岁寒时，一水最怜秋月夜。
半生游学颇艰辛，且向空山老此身。
也知方丈安禅处，解笑东西南北人。
馬煩箠策車馳轂，終歲塵勞常碌碌。
喜聞巖寺在山中，路轉清溪入幽谷。
乍行山口疑洞天，窮深一上翻平田。
千層臺殿隱林木，四面石壁生雲煙。
山僧迎門筆相揖，爲語祖師存德跡。
屈指於今八百年，已在西來達摩前。
鶴鳴飛止黃金地，錫杖湧起清涼泉。
境稱四絕名天下，天台石橋乃其亞。
千峯不改歲寒時，一水最憐秋月夜。
半生遊學頗艱辛，且向空山老此身。
也知方丈安禪處，解笑東西南北人。
分享
译文
马烦马鞭车奔驰车，全年尘劳经常忙忙碌碌。高兴听到岩寺在山里，清溪路转进幽谷。忽行山口怀疑洞天，到深一上翻平田。千层台殿隐居山林，四面石壁生云烟。山僧迎门笔相揖，为对祖师存德痕迹。屈指在现在八百年，已在西来达摩前。鹤鸣飞止黄金地，锡杖涌起清凉泉水。境内称四名天下绝，天台山石桥是其亚。千峰没有改变一年寒冷时，一条最可怜秋月夜。半生学习很辛苦，并且向空山老此身。的知方丈坐禅地方，解笑着东西南北人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬煩馬鞭車奔馳車，全年塵勞經常忙忙碌碌。高興聽到巖寺在山裏，清溪路轉進幽谷。忽行山口懷疑洞天，到深一上翻平田。千層臺殿隱居山林，四面石壁生雲煙。山僧迎門筆相揖，爲對祖師存德痕跡。屈指在現在八百年，已在西來達摩前。鶴鳴飛止黃金地，錫杖湧起清涼泉水。境內稱四名天下絕，天台山石橋是其亞。千峯沒有改變一年寒冷時，一條最可憐秋月夜。半生學習很辛苦，並且向空山老此身。的知方丈坐禪地方，解笑着東西南北人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人游览灵岩寺的所见所感。首联写诗人终年忙碌，对尘世生活的厌倦；颔联写诗人得知灵岩寺位于山中，心生向往；颈联写诗人进入山中，发现景色如仙境；尾联写诗人对灵岩寺的赞美，以及对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻，表现了诗人对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往。此詩描繪了詩人遊覽靈巖寺的所見所感。首聯寫詩人終年忙碌，對塵世生活的厭倦；頷聯寫詩人得知靈巖寺位於山中，心生嚮往；頸聯寫詩人進入山中，發現景色如仙境；尾聯寫詩人對靈巖寺的讚美，以及對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，表現了詩人對自然美景的熱愛和對超脫塵世的嚮往。
赏析
马烦马鞭车奔驰车，全年尘劳经常忙忙碌碌。高兴听到岩寺在山里，清溪路转进幽谷。忽行山口怀疑洞天，到深一上翻平田。千层台殿隐居山林，四面石壁生云烟。山僧迎门笔相揖，为对祖师存德痕迹。屈指在现在八百年，已在西来达摩前。鹤鸣飞止黄金地，锡杖涌起清凉泉水。境内称四名天下绝，天台山石桥是其亚。千峰没有改变一年寒冷时，一条最可怜秋月夜。半生学习很辛苦，并且向空山老此身。的知方丈坐禅地方，解笑着东西南北人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬煩馬鞭車奔馳車，全年塵勞經常忙忙碌碌。高興聽到巖寺在山裏，清溪路轉進幽谷。忽行山口懷疑洞天，到深一上翻平田。千層臺殿隱居山林，四面石壁生雲煙。山僧迎門筆相揖，爲對祖師存德痕跡。屈指在現在八百年，已在西來達摩前。鶴鳴飛止黃金地，錫杖湧起清涼泉水。境內稱四名天下絕，天台山石橋是其亞。千峯沒有改變一年寒冷時，一條最可憐秋月夜。半生學習很辛苦，並且向空山老此身。的知方丈坐禪地方，解笑着東西南北人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考