黄叶 黃葉
连宵旅馆听秋风，起卷疏帘眼界空。
一径淡烟山寺外，数峰苍霭夕阳中。
始知世态随时变，看到秋林岂昔同。
若过圣湖新景地，何须重问梵王宫。
連宵旅館聽秋風，起卷疏簾眼界空。
一徑淡煙山寺外，數峯蒼靄夕陽中。
始知世態隨時變，看到秋林豈昔同。
若過聖湖新景地，何須重問梵王宮。
分享
译文
整夜在旅馆中听秋风，拉开窗帘，眼前一片空旷。山寺外一条小路弥漫着淡淡的烟雾，夕阳中几座山峰笼罩着苍茫的云雾。才知道世事随时变化，看到秋天的树林和过去已不相同。如果路过圣湖的新景地，何必再问梵王宫。整夜在旅館中聽秋風，拉開窗簾，眼前一片空曠。山寺外一條小路瀰漫着淡淡的煙霧，夕陽中幾座山峯籠罩着蒼茫的雲霧。才知道世事隨時變化，看到秋天的樹林和過去已不相同。如果路過聖湖的新景地，何必再問梵王宮。
注释
1. 连宵：整夜。2. 起卷：拉开。3. 疏帘：疏疏落落的窗帘。4. 眼界空：眼前一片空旷。5. 一径：一条小路。6. 淡烟：淡淡的烟雾。7. 苍霭：苍茫的云雾。8. 世态随时变：世事随时变化。9. 秋林岂昔同：秋天的树林和过去已不相同。10. 圣湖新景地：圣湖的新景地。11. 梵王宫：佛教圣地。1. 連宵：整夜。2. 起卷：拉開。3. 疏簾：疏疏落落的窗簾。4. 眼界空：眼前一片空曠。5. 一徑：一條小路。6. 淡煙：淡淡的煙霧。7. 蒼靄：蒼茫的雲霧。8. 世態隨時變：世事隨時變化。9. 秋林豈昔同：秋天的樹林和過去已不相同。10. 聖湖新景地：聖湖的新景地。11. 梵王宮：佛教聖地。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景，表达了诗人对世事无常的感慨。诗中描绘了连夜的秋风、空旷的眼界、淡烟笼罩的山寺和夕阳中的山峰，营造出一种凄凉、空旷的氛围。诗人通过观察秋天的变化，反思世事的变迁，表达了对人生无常的感慨。最后以圣湖新景地作为对比，强调了时光流逝，世事变迁的主题。這首詩以秋天的景象爲背景，表達了詩人對世事無常的感慨。詩中描繪了連夜的秋風、空曠的眼界、淡煙籠罩的山寺和夕陽中的山峯，營造出一種淒涼、空曠的氛圍。詩人通過觀察秋天的變化，反思世事的變遷，表達了對人生無常的感慨。最後以聖湖新景地作爲對比，強調了時光流逝，世事變遷的主題。