九日过圆觉庵值蓼洲叔出示登高诗次韵 九日過圓覺庵值蓼洲叔出示登高詩次韻
正拟留题护碧纱，寺僧传迓李邕车。
苍茫怀古归诗卷，老大悲秋对菊花。
断壑有云多挟雨，废陵无树不啼鸦。
登临惯作伤心语，万里愁空掩月华。
正擬留題護碧紗，寺僧傳迓李邕車。
蒼茫懷古歸詩卷，老大悲秋對菊花。
斷壑有云多挾雨，廢陵無樹不啼鴉。
登臨慣作傷心語，萬里愁空掩月華。
分享
译文
正打算留下题字在碧纱上，寺里的僧人传来李邕的车子。怀着苍茫的历史感，将诗卷收起。年纪大了，面对秋天感到悲伤，对着菊花发愁。断崖上云雾缭绕，常带着雨水；废弃的陵墓上没有一棵树，只有乌鸦在啼叫。登高时总是说出令人伤心的话，万里的忧愁空自遮挡了月光。正打算留下題字在碧紗上，寺裏的僧人傳來李邕的車子。懷着蒼茫的歷史感，將詩卷收起。年紀大了，面對秋天感到悲傷，對着菊花發愁。斷崖上雲霧繚繞，常帶着雨水；廢棄的陵墓上沒有一棵樹，只有烏鴉在啼叫。登高時總是說出令人傷心的話，萬里的憂愁空自遮擋了月光。
注释
迓：迎接；李邕：唐代书法家；苍茫：广阔无边；老大：年纪大了；悲秋：对秋天的悲伤；断壑：断崖；废陵：废弃的陵墓；啼鸦：乌鸦的啼叫；登临：登高。迓：迎接；李邕：唐代書法家；蒼茫：廣闊無邊；老大：年紀大了；悲秋：對秋天的悲傷；斷壑：斷崖；廢陵：廢棄的陵墓；啼鴉：烏鴉的啼叫；登臨：登高。
赏析
这首诗通过登高这一场景，抒发了诗人对历史的感慨和对秋天的悲伤。诗中运用了丰富的意象，如断壑、废陵、乌鸦等，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人内心的孤独和忧愁。這首詩通過登高這一場景，抒發了詩人對歷史的感慨和對秋天的悲傷。詩中運用了豐富的意象，如斷壑、廢陵、烏鴉等，營造出一種淒涼的氛圍，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。