晓行 曉行

xiǎo xíng

夏子龄 清 夏子齡 清

xià zi líng · qīng

标签: 诗词詩詞

寒hán铎duó响xiǎng零líng丁dīng,鞭biān声shēng隔gé梦mèng听tīng。

马mǎ蹄tí敲qiāo冷lěng月yuè,鸡jī口kǒu落luò残cán星xīng。

未wèi见jiàn欃chán枪qiāng扫sǎo,何hé时shí羽yǔ檄xí停tíng。

东dōng征zhēng诸zhū将jiāng士shì,努nǔ力lì事shì韬tāo铃líng。

寒铎响零丁,鞭声隔梦听。

马蹄敲冷月,鸡口落残星。

未见欃枪扫,何时羽檄停。

东征诸将士,努力事韬铃。

寒鐸響零丁,鞭聲隔夢聽。

馬蹄敲冷月,雞口落殘星。

未見欃槍掃,何時羽檄停。

東征諸將士,努力事韜鈴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒风中铃铛响声零落,鞭声隔着梦境传来。马蹄声敲打着冷月,鸡鸣声让残星坠落。未见有彗星扫过,何时才能停止羽檄的传递。东征的将士们,努力行事,谨慎用兵。寒風中鈴鐺響聲零落,鞭聲隔着夢境傳來。馬蹄聲敲打着冷月,雞鳴聲讓殘星墜落。未見有彗星掃過,何時才能停止羽檄的傳遞。東征的將士們,努力行事,謹慎用兵。

注释

1. 寒铎:寒冷的铃铛。2. 鞭声:马鞭挥动的声音。3. 冷月:寒冷的月亮。4. 鸡口:鸡鸣声。5. 残星:残余的星星。6. 欃枪:彗星。7. 羽檄:古代传递紧急军情的文书。8. 韬铃:比喻用兵的策略。1. 寒鐸:寒冷的鈴鐺。2. 鞭聲:馬鞭揮動的聲音。3. 冷月:寒冷的月亮。4. 雞口:雞鳴聲。5. 殘星:殘餘的星星。6. 欃槍:彗星。7. 羽檄:古代傳遞緊急軍情的文書。8. 韜鈴:比喻用兵的策略。

赏析

这首诗以清晨的景象为背景,通过铃铛声、鞭声、马蹄声、鸡鸣声等细节描写,营造出一种紧张而神秘的氛围。诗人通过这些景象,表达了对战争的忧虑和对将士们的期望,以及对和平的向往。這首詩以清晨的景象爲背景,通過鈴鐺聲、鞭聲、馬蹄聲、雞鳴聲等細節描寫,營造出一種緊張而神祕的氛圍。詩人通過這些景象,表達了對戰爭的憂慮和對將士們的期望,以及對和平的嚮往。

← 返回诗文列表