题吴慎斋三冬课读图 題吳慎齋三冬課讀圖

tí wú shèn zhāi sān dōng kè dú tú

夏子龄 清 夏子齡 清

xià zi líng · qīng

标签: 诗词詩詞

茂mào林lín居jū士shì瘦shòu于yú竹zhú,健jiàn骨gǔ森sēn森sēn双shuāng鬓bìn绿lǜ。

绿lǜ云yún深shēn处chù筑zhù幽yōu栖qī,长zhǎng夜yè咿yī唔wú课kè儿ér读dú。

人rén生shēng有yǒu子zi万wàn事shì足zú,而ér况kuàng佳jiā儿ér皎jiǎo如rú玉yù。

寒hán窗chuāng珍zhēn重zhòng到dào三sān馀yú,背bèi诵sòng琅láng琅láng声shēng绕rào屋wū。

读dú书shū妙miào理lǐ无wú过guò熟shú,水shuǐ泻xiè银yín瓶píng风fēng扫sǎo箨tuò。

他tā年nián太tài乙yǐ炳bǐng青qīng藜lí,炯jiǒng炯jiǒng双shuāng眸móu校xiào天tiān禄lù。

始shǐ知zhī韦wéi籯yíng薄báo黄huáng金jīn,肯kěn令lìng韩hán檠qíng弃qì墙qiáng角jiǎo。

诗shī书shū贻yí泽zé古gǔ来lái长zhǎng,今jīn日rì披pī图tú为wèi君jūn卜bo。

茂林居士瘦于竹,健骨森森双鬓绿。

绿云深处筑幽栖,长夜咿唔课儿读。

人生有子万事足,而况佳儿皎如玉。

寒窗珍重到三馀,背诵琅琅声绕屋。

读书妙理无过熟,水泻银瓶风扫箨。

他年太乙炳青藜,炯炯双眸校天禄。

始知韦籯薄黄金,肯令韩檠弃墙角。

诗书贻泽古来长,今日披图为君卜。

茂林居士瘦於竹,健骨森森雙鬢綠。

綠雲深處築幽棲,長夜咿唔課兒讀。

人生有子萬事足,而況佳兒皎如玉。

寒窗珍重到三餘,背誦琅琅聲繞屋。

讀書妙理無過熟,水瀉銀瓶風掃籜。

他年太乙炳青藜,炯炯雙眸校天祿。

始知韋籯薄黃金,肯令韓檠棄牆角。

詩書貽澤古來長,今日披圖爲君卜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茂林隐士比竹更清瘦,坚韧的骨骼森然,双鬓苍翠。在绿云深处构筑幽静的居所,长夜中低声教孩子们读书。人生有孩子就足够了,何况这优秀的儿子如美玉般珍贵。在寒冷的窗前,珍重地利用闲暇时光,背诵的声音琅琅,回荡在屋子里。读书的妙处在于熟读,就像水从银瓶倾泻,风吹扫过竹叶。将来太乙星会照耀青藜,明亮的眼睛校正天禄。才知道韦编比黄金更薄,韩檠宁愿丢弃在墙角。诗书传承自古至今,今天看到这幅画,为你占卜吉祥。茂林隱士比竹更清瘦,堅韌的骨骼森然,雙鬢蒼翠。在綠雲深處構築幽靜的居所,長夜中低聲教孩子們讀書。人生有孩子就足夠了,何況這優秀的兒子如美玉般珍貴。在寒冷的窗前,珍重地利用閒暇時光,背誦的聲音琅琅,迴盪在屋子裏。讀書的妙處在於熟讀,就像水從銀瓶傾瀉,風吹掃過竹葉。將來太乙星會照耀青藜,明亮的眼睛校正天祿。才知道韋編比黃金更薄,韓檠寧願丟棄在牆角。詩書傳承自古至今,今天看到這幅畫,爲你占卜吉祥。

注释

茂林居士:指隐居在茂密森林中的士人。瘦于竹:比竹还要清瘦。健骨:强健的骨骼。双鬓绿:双鬓苍翠。绿云深处:形容居所隐蔽、幽静。咿唔:读书声。课儿读:教孩子们读书。佳儿:优秀的儿子。皎如玉:像美玉一样珍贵。寒窗:寒冷的窗前,指勤奋读书。珍重:珍惜。三馀:指闲暇时光。背诵琅琅:背诵的声音响亮。水泻银瓶:形容水流急速。风扫箨:风吹扫过竹叶。太乙:星座名,指太乙星。炳青藜:照耀青藜。炯炯双眸:明亮的眼睛。校天禄:校正天禄,指校正书籍。韦编:指用韦编连缀的书籍。韩檠:指韩愈,此处指读书人。诗书贻泽:诗书传承的恩泽。披图:展开画卷。卜:占卜,预测。茂林居士:指隱居在茂密森林中的士人。瘦於竹:比竹還要清瘦。健骨:強健的骨骼。雙鬢綠:雙鬢蒼翠。綠雲深處:形容居所隱蔽、幽靜。咿唔:讀書聲。課兒讀:教孩子們讀書。佳兒:優秀的兒子。皎如玉:像美玉一樣珍貴。寒窗:寒冷的窗前,指勤奮讀書。珍重:珍惜。三餘:指閒暇時光。背誦琅琅:背誦的聲音響亮。水瀉銀瓶:形容水流急速。風掃籜:風吹掃過竹葉。太乙:星座名,指太乙星。炳青藜:照耀青藜。炯炯雙眸:明亮的眼睛。校天祿:校正天祿,指校正書籍。韋編:指用韋編連綴的書籍。韓檠:指韓愈,此處指讀書人。詩書貽澤:詩書傳承的恩澤。披圖:展開畫卷。卜:占卜,預測。

赏析

这首诗通过描绘一位隐居的士人在茂林深处的读书生活,表达了对读书和教育的重视。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“茂林居士瘦于竹”形象地描绘了士人的清瘦与坚韧,“水泻银瓶风扫箨”生动地描绘了读书的情景。诗的结尾,通过对韦编、韩檠等典故的引用,强调了诗书传承的重要性,表达了对文化传承的敬意。這首詩通過描繪一位隱居的士人在茂林深處的讀書生活,表達了對讀書和教育的重視。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如“茂林居士瘦於竹”形象地描繪了士人的清瘦與堅韌,“水瀉銀瓶風掃籜”生動地描繪了讀書的情景。詩的結尾,通過對韋編、韓檠等典故的引用,強調了詩書傳承的重要性,表達了對文化傳承的敬意。

← 返回诗文列表