栾城 欒城

luán chéng

夏子龄 夏子齡

xià zi líng · qīng

标签: 诗词詩詞

chuīyānduànshāngxīndàojìnwàng

máilúnyáojìnzǒuxiāng

huǒzhětínghuīfēifànliáng

shíānbǎichuíliúwáng

极目炊烟断,伤心道殣望。

埋轮避徭役,墐户走他乡。

火赭旗亭壁,灰飞梵宇梁。

何时安百堵,垂意戢流亡。

極目炊煙斷,傷心道殣望。

埋輪避徭役,墐戶走他鄉。

火赭旗亭壁,灰飛梵宇梁。

何時安百堵,垂意戢流亡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

极目望去炊烟已断,看到路上饿殍伤心不已。躲避徭役把车轮埋藏,关闭门户逃往他乡。红色的旗帜在旗亭墙壁上飘扬,梵音在寺庙的梁上飘散。何时才能安定百姓,让流亡的人们安居乐业。極目望去炊煙已斷,看到路上餓殍傷心不已。躲避徭役把車輪埋藏,關閉門戶逃往他鄉。紅色的旗幟在旗亭牆壁上飄揚,梵音在寺廟的樑上飄散。何時才能安定百姓,讓流亡的人們安居樂業。

注释

殣:饿死的人;徭役:古代的劳役;赭:红色;梵宇:寺庙;百堵:房屋;戢:收敛。殣:餓死的人;徭役:古代的勞役;赭:紅色;梵宇:寺廟;百堵:房屋;戢:收斂。

赏析

这首诗通过描绘战乱后荒凉的景象,表达了诗人对百姓疾苦的同情和对社会安宁的渴望。诗中运用了生动的意象和深刻的情感,展现了诗人深邃的忧患意识和高尚的情怀。這首詩通過描繪戰亂後荒涼的景象,表達了詩人對百姓疾苦的同情和對社會安寧的渴望。詩中運用了生動的意象和深刻的情感,展現了詩人深邃的憂患意識和高尚的情懷。

← 返回诗文列表