和栾城客店题壁诗 和欒城客店題壁詩
几曾勾漏乞灵丹,归计茫茫且就官。
不少顽民牛自带,生憎悍吏虎而冠。
流离始觉承平乐,守土方知保障难。
慷慨悲歌入燕赵,未甘长铗向人弹。
幾曾勾漏乞靈丹,歸計茫茫且就官。
不少頑民牛自帶,生憎悍吏虎而冠。
流離始覺承平樂,守土方知保障難。
慷慨悲歌入燕趙,未甘長鋏向人彈。
分享
译文
曾经多少次想求仙访道,但回家的计划茫茫无边,只好暂时投身官场。不见那些顽民头上的牛角,却讨厌那些官吏戴着虎皮帽。流离失所后才真正体会到太平盛世的好,守土才能明白保障百姓的艰难。慷慨悲歌在燕赵大地响起,不甘心拿着宝剑向人弹唱。曾經多少次想求仙訪道,但回家的計劃茫茫無邊,只好暫時投身官場。不見那些頑民頭上的牛角,卻討厭那些官吏戴着虎皮帽。流離失所後才真正體會到太平盛世的好,守土才能明白保障百姓的艱難。慷慨悲歌在燕趙大地響起,不甘心拿着寶劍向人彈唱。
注释
勾漏:传说中的仙境,这里指访道求仙。灵丹:仙丹。顽民:指顽皮、不驯服的百姓。悍吏:凶恶的官吏。承平:太平盛世。铗(xiá):剑。勾漏:傳說中的仙境,這裏指訪道求仙。靈丹:仙丹。頑民:指頑皮、不馴服的百姓。悍吏:兇惡的官吏。承平:太平盛世。鋏(xiá):劍。
赏析
此诗通过对归乡之路的描述,表达了诗人对现实社会的不满和对官场的无奈。诗中‘不少顽民牛自带,生憎悍吏虎而冠’两句,通过生动的比喻,讽刺了当时社会官民矛盾,形象而深刻。‘慷慨悲歌入燕赵,未甘长铗向人弹’则表达了诗人不屈的精神和对未来的憧憬。全诗情感真挚,意境深远,堪称佳作。此詩通過對歸鄉之路的描述,表達了詩人對現實社會的不滿和對官場的無奈。詩中‘不少頑民牛自帶,生憎悍吏虎而冠’兩句,通過生動的比喻,諷刺了當時社會官民矛盾,形象而深刻。‘慷慨悲歌入燕趙,未甘長鋏向人彈’則表達了詩人不屈的精神和對未來的憧憬。全詩情感真摯,意境深遠,堪稱佳作。