沁园春 沁園春
敢隐默,不敢戏传,始以小词,庸谢雅意
天下江山,无如甘露,多景楼前。
有谪仙公子,依山傍水,结茅筑圃,花竹森然。
四季风光,一生乐事,真个壶中别有天。
亭台巧,一琴一鹤,泥絮心田。
不须块坐参禅。
也不要区区学挂冠。
但对境无心,山林钟鼎,流行坎止,闹里偷闲。
向上玄关,南辰北斗,昼夜璇玑炼火还。
分明见,本来面目,不是游魂。
敢隱默,不敢戲傳,始以小詞,庸謝雅意
天下江山,無如甘露,多景樓前。
有謫仙公子,依山傍水,結茅築圃,花竹森然。
四季風光,一生樂事,真個壺中別有天。
亭臺巧,一琴一鶴,泥絮心田。
不須塊坐參禪。
也不要區區學掛冠。
但對境無心,山林鐘鼎,流行坎止,鬧裏偷閒。
向上玄關,南辰北斗,晝夜璇璣煉火還。
分明見,本來面目,不是遊魂。
分享
译文
隐瞒沉默,不敢戏弄传,开始用小词,庸感谢留意天下江山,没有像甘露,多景楼前。有谪仙公子,依山傍水,茅屋建筑园林,花竹森然。四季风光,一生欢乐事,真是个壶中别有天。亭台技巧,一个琴一鹤,泥絮心田。不需要块坐参禅。也要小小学挂帽子。只对环境没有心,山林钟鼎,流行坑停,闹里偷闲。向上玄关,南辰北斗,昼夜璇玑炼火返回。分明看见,本来面目,这不是游魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱瞞沉默,不敢戲弄傳,開始用小詞,庸感謝留意天下江山,沒有像甘露,多景樓前。有謫仙公子,依山傍水,茅屋建築園林,花竹森然。四季風光,一生歡樂事,真是個壺中別有天。亭臺技巧,一個琴一鶴,泥絮心田。不需要塊坐參禪。也要小小學掛帽子。只對環境沒有心,山林鐘鼎,流行坑停,鬧裏偷閒。向上玄關,南辰北斗,晝夜璇璣煉火返回。分明看見,本來面目,這不是遊魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代夏元鼎所作,通过描绘沁园春的景色,表达了诗人对山水的热爱和对隐逸生活的向往。诗中‘谪仙公子’指隐居的仙人,‘结茅筑圃’指在山林中搭建茅屋,‘花竹森然’形容景色优美。‘壶中别有天’寓意隐居之处如同仙境。‘一琴一鹤’代表清高生活,‘泥絮心田’比喻心地纯净。‘流行坎止’指顺应自然,‘向上玄关’指追求精神上的升华。整首诗语言优美,意境深远。這首詩是宋代夏元鼎所作,通過描繪沁園春的景色,表達了詩人對山水的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中‘謫仙公子’指隱居的仙人,‘結茅築圃’指在山林中搭建茅屋,‘花竹森然’形容景色優美。‘壺中別有天’寓意隱居之處如同仙境。‘一琴一鶴’代表清高生活,‘泥絮心田’比喻心地純淨。‘流行坎止’指順應自然,‘向上玄關’指追求精神上的昇華。整首詩語言優美,意境深遠。
赏析
隐瞒沉默,不敢戏弄传,开始用小词,庸感谢留意天下江山,没有像甘露,多景楼前。有谪仙公子,依山傍水,茅屋建筑园林,花竹森然。四季风光,一生欢乐事,真是个壶中别有天。亭台技巧,一个琴一鹤,泥絮心田。不需要块坐参禅。也要小小学挂帽子。只对环境没有心,山林钟鼎,流行坑停,闹里偷闲。向上玄关,南辰北斗,昼夜璇玑炼火返回。分明看见,本来面目,这不是游魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱瞞沉默,不敢戲弄傳,開始用小詞,庸感謝留意天下江山,沒有像甘露,多景樓前。有謫仙公子,依山傍水,茅屋建築園林,花竹森然。四季風光,一生歡樂事,真是個壺中別有天。亭臺技巧,一個琴一鶴,泥絮心田。不需要塊坐參禪。也要小小學掛帽子。只對環境沒有心,山林鐘鼎,流行坑停,鬧裏偷閒。向上玄關,南辰北斗,晝夜璇璣煉火返回。分明看見,本來面目,這不是遊魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考