早秋次许浑韵 早秋次許渾韻

zǎo qiū cì xǔ hún yùn

夏诒霖 清 夏詒霖 清

xià yí lín · qīng

标签: 诗词詩詞

碧bì天tiān澄chéng似shì水shuǐ,凉liáng意yì满mǎn藤téng萝luó。

新xīn月yuè悄qiāo依yī树shù,微wēi云yún淡dàn着zhe河hé。

吟yín怀huái中zhōng夜yè静jìng,虫chóng语yǔ入rù秋qiū多duō。

不bù觉jué年nián光guāng晚wǎn,年nián年nián感gǎn逝shì波bō。

碧天澄似水,凉意满藤萝。

新月悄依树,微云淡着河。

吟怀中夜静,虫语入秋多。

不觉年光晚,年年感逝波。

碧天澄似水,涼意滿藤蘿。

新月悄依樹,微雲淡着河。

吟懷中夜靜,蟲語入秋多。

不覺年光晚,年年感逝波。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧蓝的天空清澈如水,凉意弥漫在藤萝之间。新月静静地依偎在树上,淡淡的云朵飘浮在河流上。我在寂静的夜晚吟诵,虫鸣声声入耳,秋天已经来临。不知不觉间,时光已经晚,每年都感慨时光的流逝。碧藍的天空清澈如水,涼意瀰漫在藤蘿之間。新月靜靜地依偎在樹上,淡淡的雲朵飄浮在河流上。我在寂靜的夜晚吟誦,蟲鳴聲聲入耳,秋天已經來臨。不知不覺間,時光已經晚,每年都感慨時光的流逝。

注释

1. 碧天澄似水:天空碧蓝清澈,如同平静的水面。2. 凉意满藤萝:藤萝上弥漫着秋天的凉意。3. 新月悄依树:新月静静地依偎在树上。4. 微云淡着河:淡淡的云朵飘浮在河流上。5. 吟怀中夜静:在寂静的夜晚吟诵诗歌。6. 虫语入秋多:秋天虫鸣声声。7. 不觉年光晚:不知不觉间,时间已经过去很多。8. 年年感逝波:每年都感慨时光的流逝。1. 碧天澄似水:天空碧藍清澈,如同平靜的水面。2. 涼意滿藤蘿:藤蘿上瀰漫着秋天的涼意。3. 新月悄依樹:新月靜靜地依偎在樹上。4. 微雲淡着河:淡淡的雲朵飄浮在河流上。5. 吟懷中夜靜:在寂靜的夜晚吟誦詩歌。6. 蟲語入秋多:秋天蟲鳴聲聲。7. 不覺年光晚:不知不覺間,時間已經過去很多。8. 年年感逝波:每年都感慨時光的流逝。

赏析

这首诗以早秋为主题,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如碧天、新月、微云、藤萝等,营造了一种宁静、淡雅的氛围。同时,诗人在吟诵中感受到的虫鸣声,更加衬托出秋天的寂静和凄凉。全诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以早秋爲主題,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如碧天、新月、微雲、藤蘿等,營造了一種寧靜、淡雅的氛圍。同時,詩人在吟誦中感受到的蟲鳴聲,更加襯托出秋天的寂靜和淒涼。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表